Tradução de "when duty calls" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Duty - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But she jumps to action when called to duty!
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
( ) When applicable , as regards margin calls .'
( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.
Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation.
A ética médica hindu exige ahimsa ou não violência , isto é, o dever de um médico é causar o menor dano possível numa situação.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
Quando me telefonam sobre performance, é uma coisa.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.
Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
It's our duty.
É o nosso dever.
It's Tom's duty.
É dever do Tom.
During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty.
Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos.
When only 15 he started teaching a duty he would stay with for most of his life.
Começou a lecionar com apenas 15 anos, um dever que manteria ao longo de toda a vida.
They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.
Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.
The calls became nastier when we discussed homosexuality on the 24th of August.
As ligações se tornaram mais desagradáveis quando nós discutimos sobre homossexualidade no dia 24 de agosto.
I fulfilled my duty.
Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.
Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.
Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.
Eu agora estou de plantão.
And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.
E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando os.
The policeman was off duty.
O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.
Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.
Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.
Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.
Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.
Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.
Fiz meu dever .
Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.
Muitos primatas tem que fazer chamadas de contato quando, digamos, a mãe e o filhote estão separado.
When My devotees enquire of you about Me, I am near, and answer the call of every supplicant when he calls.
Quando Meus servos te perguntarem de Mim, dize lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a Mimse dirigir.
Calls
Fechar
Calls
Invocações
Mr Joel is now on duty.
O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.
É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.
Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.
Você só estava cumprindo o seu dever.

 

Related searches : Duty Calls - When Nature Calls - Calls - International Calls - It Calls - Driving Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Receiving Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls