Tradução de "when it ends" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Termina Acaba Fins Acaba Pontas Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There it ends.	É aí onde termina.
Stress Stress is on the penultimate syllable when the final syllable ends in a vowel, on the last syllable when it ends in a consonant, and initial with reduplications.	A tonicidade é na penúltima sílaba quando a sílaba final termina em vogal, na última sílaba quando a mesma termina em consoante e na inicial em caso de reduplicação.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.	Quando o Ramayana acaba, começa o Mahabharata.
And it ends with	E termina
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.	O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
I want to see how it ends.	Quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.	Eu quero ver como isso acaba.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
If you displace it, it ends up in the wrong place.	Se você o desloca, ele acaba no lugar errado.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.	Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
And it actually ends up looking like a galaxy.	E ela acaba se parecendo com uma galáxia.
Normally when moving a piece, a player snaps it to the board with the ends of the fingers of the same hand.	Se diferenciam as peças de um jogador das do outro pela direção que apontam sobre o tabuleiro.
It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration.	Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.	Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita.
So, we all understand what it feels like to know where the ends of your fingers are when you hold out your arms, yeah?	Assim, todos nós sabemos como é saber onde estão as pontas dos nossos dedos quando esticamos os braços, não é mesmo?
The theater can become a titanic work and it is painful once it ends.	O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim.
In the meantime, Humala has declared it a constitutional responsibility of the present government to resolve the problem by July 28 when its term ends.	Entretanto, Humala declarou que isso era uma responsabilidade constitucional do atual governo para resolver o problema até o dia 28 de julho, quando termina o mandato.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
So that's a fantastic story, and we all know how it ends.	Então esta é uma história fantástica, e todos sabemos como termina.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.	Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.	Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .	Termina o vídeo dizendo o silêncio é a arma mais poderosa .
If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed.	Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos.
The UVB lamps should have a timer that will turn off the lamp when the time ends.	Deve se utilizar roupas 100 de algodão, folgadas, para evitar a fricção com a pele.
However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman.	Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes.
The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play.	No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si).
Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels.	Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos .
The try ends when the ball goes out of bounds or the momentum of the ball is spent, the exception to this rule being that if time is added on for a late penalty, the try ends when the kicker replays the ball.	Para a cobrança de um pênalti a bola é colocada na linha de grande penalidade (no centro da meia lua, em frente à baliza) e o duelo trava se unicamente entre o rematador e o goleiro.
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
The trial ends seven years later (when Q reminds Picard that it never does), in the , when humanity is absolved by Picard's demonstration that the species has the capacity to explore the possibilities of existence .	O julgamento termina sete anos depois (quando Q lembra Picard que ele nunca foi encerrado), no episódio final da série, quando a humanidade é absolvida pela demonstração de Picard de que a espécie tem a capacidade de explorar as possibilidades da existência .
When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.	Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
It begins with the duodenal bulb and ends at the suspensory muscle of duodenum.	Ele começa com o bulbo duodenal e termina no ligamento de Treitz.
Passing by Jamshoro, it ends in a large delta to the east of Thatta.	Após passar por Jamshoro, desagua num grande delta a leste de Thatta.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.

Display this page in English