Tradução de "when presented with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When you open this module, you are presented with some information.
Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação.
Knust began her career at 15 when she presented an educational program with Regina Case.
Juliana começou sua carreira aos 15 anos quando apresentou um programa educativo ao lado de Regina Casé.
He presented her with a doll.
Ele a presenteou com uma boneca.
She presented him with the trophy.
Ela o presenteou com o troféu.
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.
E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos.
He presented me with a bouquet of flowers.
Ele me presenteou com um buquê de flores.
She presented him with a box of Havana cigars.
Ela o presenteou com uma caixa de havanas.
According to Housty, when the Heiltsuk presented the provincial government with their map of grizzly habitat, officials shrugged off data that clashed with the province s existing maps.
Segundo Housty, quando os Heiltsuk apresentaram às autoridades da cidade seu mapa dos ursos pardos, os responsáveis ignoraram os dados que não batiam com aqueles identificados pelos mapas existentes na província.
When presented with periodic opportunities to fill the throne, the szlachta exhibited a preference for foreign candidates who would not found another strong dynasty.
Nas suas oportunidades periódicas para preencher o lugar deixado vago no trono, a szlachta demonstrou a sua preferência por candidatos estrangeiros que não estabelecessem uma outra dinastia forte.
EMI were less concerned the band were reportedly extremely happy with the end product, and when presented with a pre production mockup, they accepted it with a spontaneous round of applause.
Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um mockup da pré produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas.
The world presented me with options, and I took them.
O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
He was then presented to the press with the no.
Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.
Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.
Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee .
A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).
Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented
c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of being told as a feature film.
Quando o roteiro foi apresentado a Michael Eisner, ele disse que a história era digna para ser transformada em um filme.
( presented by the Commission )
( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )
( Apresentada pela comissão )
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.
A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
In 1973 the international animation society, ASIFA Hollywood, presented him with its Annie Award.
1973 Prêmio Annie da Sociedade Internacional de Animação (ASIFA), de Hollywood.
I'm presented with evidence in the form of a picture of a baby dog.
Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de um cão.
So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe.
Então talvez vocês tenham as mesmas intuições que os sujeitos em quem testamos isso, que é quando apresentados a essas opções, as pessoas não jogam na opção segura.
By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular.
Ao considerar soberana a vida em comunidade, o nacionalismo reduziu implicitamente, mas de modo drástico, a relevância de Deus mesmo quando combinado com a religião e apresentado numa linguagem religiosa era essencialmente laico.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented
c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented
b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
When the report was presented two years later, it recommended the adoption of Cecil's idea, a proposal that 11 delegates accepted.
Quando o relatório foi apresentado dois anos depois, recomendava o ensino do esperanto em escolas, proposta aceita por onze delegados.
At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.
Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.
Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.
( presented by the Commission ) EN
Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.
Um novo argumento foi apresentado.
This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.
Com essa divertida apresentação final do TED2006 apresentada por Einstein, papagaio africano cinza, e sua treinadora Stephanie White simplesmente engraçado. Assista Einstein quando menciona Al Gore.
A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.
It is said that soon thereafter Molière became angry with Racine when he was told that he had secretly presented his tragedy to the company of the Hôtel de Bourgogne as well.
Diz se que pouco depois Molière teve uma zanga com Racine que terá também apresentado, secretamente, a sua obra à companhia do Hôtel de Bourgogne.
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .
Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes.

 

Related searches : Presented With - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - Being Presented With - Presented Me With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With - Presented With Award - Patient Presented With