Tradução de "when seen from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom.
Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar.
Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe.
Have you ever seen Tom when he's angry?
Você já viu o Tom quando está zangado?
Have you ever seen Tom when he's angry?
Você já viu o Tom quando ele está zangado?
Have you ever seen Tom when he's mad?
Você já viu o Tom quando ele está com raiva?
Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open.
De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto.
The nearby Toque Toque Pequeno Island is smaller, and resembles a turtle when seen from the Santiago Beach.
A Ilha de Toque Toque Pequeno, mais ao sul, é menor, igualmente desabitada e lembra uma tartaruga quando vista da Praia de Santiago.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.
Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.
A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth.
Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia.
Please lend me the video when you have seen it.
Por favor, empreste me o vídeo quando o tiver visto.
The tower can be seen from here.
A torre pode ser vista daqui.
Seen from space, Earth seems relatively small.
Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.
The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.
É a luz emitida por este plasma que produz o relâmpago e cujo brilho ao longo do canal ionizado o torna visível como o raio .
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Esperava vê lo quando fui para Tóquio.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.
Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.
From what I've seen, this is only the beginning.
Pelo que pude ver, esse é só o começo.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Vista do céu, a ilha era bela.
The high building can be seen from the window.
O alto edifício pode ser visto da janela.
The earth, seen from above, looks like an orange.
A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Ela é vista, nesse caso, de fora da órbita de Saturno.
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
Então o mesmo espaço que parece ser um volume fechado, quando visto do outro lado oferece uma visão aberta.
The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface.
A atmosfera é muito empoeirada, contendo partículas de cerca de 1,5 µm de diâmetro que dão ao céu marciano uma cor opaca quando vista da superfície.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.
Nós vimos o que acontece quando dividimos um planeta já pequeno em ilhas ainda menores.
can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .
Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz .
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.
Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
We had never seen our planet from this perspective before.
Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
That can actually hardly be seen from the canal tours.
Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.
In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits closest to the Sun in the sky as seen from the Earth.
Nesta altura, a face escura (não iluminada) da Lua está virada quase directamente para a Terra, de modo que não é visível a olho nu.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
Vocês já viram muitos desses hoje, quando todos estavam se vangloriando sobre as coisas extraordinárias que eles fizeram.
When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen.
Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas.
The tall set could be seen from away, and attracted many people from the region.
Mas as dores pós operatórias levaram no a tomar a decisão de lhe retirar o pé.
This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period.
Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra.
When seen from a distance, the ocean surface has a low albedo, as do most forests, whereas desert areas have some of the highest albedos among landforms.
Quando vista à distância, a superfície do oceano tem um albedo baixo, como a maior parte das florestas, enquanto áreas desérticas possuem os mais altos albedos entre os tipos de terreno.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando.
The island as seen from above resembles a pear in shape.
A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum.
A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major .
This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e.
Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga .

 

Related searches : Seen From - When First Seen - From When - When From - As Seen From - Seen From Above - Be Seen From - Seen From Behind - Seen From Figure - Seen - When Suffering From - When Going From - As From When - When Viewed From