Tradução de "when the latter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latter - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When working with the latter group it is also known as CNT AIT.	Se conhece por este motivo também com o nome de CNT AIT.
When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.	Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
When Tom Wilson heard the latter, he realized that The Mothers were not merely a blues band.	Quando Tom Wilson ouviu essa última, ele percebeu que The Mothers não era apenas uma banda de blues.
When the latter was divided during the rule of Emperor Claudius, Tangier became the capital of Mauretania Tingitana.	Durante o reinado do imperador Cláudio , Tinjis (Tânger) tornou se a capital da província da Mauritânia Tingitana.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
When the comet returned as predicted, it became known as Halley's Comet (with the latter day designation of 1P Halley).	Quando o cometa retornou conforme predito, tornou se conhecido como o Cometa Halley ou cometa de Halley (sua designação oficial é 1P Halley).
When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy.	Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália.
Phillip Fahrbach also denied the younger Strauss the commanding position of the KK Hofballmusikdirektor when the latter first applied for the post.	15 Phillip Fahrbach também negou a Strauss mais jovem a posição de comando do KK Hofballmusikdirektor quando este último aplicado pela primeira vez para o cargo.
European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the	Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são publicados no
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
For example, when Putin takes on opposition leader Alexey Navalny, the latter simply kneels in defeat, as soon as the fight begins.	Por exemplo, quando Putin toma o líder da oposição Alexey Navalny, este último simplesmente ajoelha se em derrota, assim que a luta começa.
He was also the main adviser and supporter of Lech Wałęsa when the latter was elected President of Poland in December 1990.	Foi também o principal conselheiro de Lech Wałęsa quando este foi eleito presidente da Polônia, em dezembro de 1990.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
When the hailstone moves into an area with a high concentration of water droplets, it captures the latter and acquires a translucent layer.	Quando o granizo se move para uma área com alta concentração de gotículas de água, ele adquire uma camada translúcida.
When Hitler continued his aggression, Chamberlain pledged Britain to defend Poland's independence if the latter were attacked, an alliance that brought Britain into war when Germany attacked Poland in 1939.	Quando Hitler continuou a sua agressão, Chamberlain comprometeu se em defender a independência da Polónia, se esta fosse atacada, uma promessa que levou o Reino Unido a entrar em guerra quando a Alemanha atacou a Polónia em 1939.
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity .
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	A participação ao abrigo das presentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	A participação ao abrigo das pre sentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os partici pantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
Cathy's Clown and When Will I Be Loved became hits for Reba McEntire and Linda Ronstadt, respectively (for the latter, the Everly Brothers sang the chorus).	Cathy's Clown e When Will I Be Loved mais tarde se tornaram sucessos de Reba McEntire e Linda Ronstadt, respectivamente (para este último, os Everly Brothers cantaram o refrão).
When the Missourian raiders approached the settlement on the afternoon of October 30, some 30 to 40 Latter Day Saint families were living or encamped there.	Quando os invasores missourianos alcançaram o assentamento na tarde do 30 de outubro, umas 30 ou 40 famílias mórmons estavam vivendo acampadas lá.
When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them .	Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios .
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the ( adjusted ) cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta . Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .
Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the ( adjusted ) cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .

Display this page in English