Tradução de "when used together" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Together - translation : Used - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We used to live together.
Nós morávamos juntos.
We used to work together.
Nós costumávamos trabalhar juntos.
We used to work together.
Costumávamos trabalhar juntos.
We used to go fishing together.
Nós pescávamos juntos.
We used to watch movies together.
Nós assistíamos a filmes juntos.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.
Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
Tom and Mary used to work together.
O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos.
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
Tom and I used to do that together.
Tom e eu costumávamos fazer isso juntos.
When a submarine performs an emergency surfacing, all depth and trim methods are used simultaneously, together with propelling the boat upwards.
Quando um submarino realiza uma subida de emergência, todos os métodos de estabilização e lastro são usados simultaneamente, propelindo o barco para a superfície.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
When we put these two probes together ...
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
When women are together, they always laugh.
Juntas, as mulheres sempre riem.
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
When it dies, we die together with it.
Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
My sister and I used to sing in choirs together constantly.
Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
We're getting used to a new way of being alone together.
Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
Tom and I used to do a lot of things together.
Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
We played together every day when we were kids.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
Tom and I played together when we were kids.
Tom e eu brincamos juntos quando éramos crianças.
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.
Ramírez usou lápis de cor e pedaços de papel colados para fazer seus desenhos.
The BibTeX tool is typically used together with the LaTeX document preparation system.
BibTeX é uma ferramenta de formatação usada em documentos LaTeX.
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.
Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Observe quando estas duas protocélulas grandes, as híbridas, se fundem.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together.
Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses.
meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really.
Eu costumava tocar em muitos grupos ... qualquer um que eu conseguisse um show junto, sério.
When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used.
No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos.
When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g.
Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.
Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.
The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together.
Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos.
The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet).
Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ).
Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire.
Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos.
When was the last time that you used this?
Quando foi a última vez que você usou isto?
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta.

 

Related searches : Used When - Used Together With - Is Used When - When Being Used - When Properly Used - When Used Correctly - When Used Herein - When Used With - When Not Used - When Used For - When First Used - When Put Together - When Considered Together - When Taken Together