Tradução de "when viewed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Viam Vistas Vistos Ameaça Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth based telescopes.	Ou seja, o planeta quase sempre aparece totalmente iluminado em telescópios na Terra.
When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity.	Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo.
This is exemplified when the glorification of the state is viewed as a form of sinful idolatry.	Isso é exemplificado quando a glorificação do estado é vista como uma forma de idolatria pecaminosa.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.	A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there.	Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho.
Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation.	Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha.
Kant viewed anthropology in two broad categories.	Kant nos apresenta duas definições da geografia.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.	Aristóteles via este modelo como um anátema.
Algebraic description Vigenère can also be viewed algebraically.	A cifra de Vigenère pode ser vista algebricamente.
Located at and best viewed from the air.	Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.	Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
The bytecode can be viewed as text using F3	Bibliografia Ligações externas
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
It is viewed by directing the browser to codice_1.	Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.	Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.	Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
James Hutton is often viewed as the first modern geologist.	James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.	Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary.	A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária.
He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within .	Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna .
During a solar eclipse, the Moon can sometimes perfectly cover the Sun because its size is nearly the same as the Sun's when viewed from the Earth.	Durante um eclipse solar, a Lua pode algumas vezes cobrir perfeitamente o Sol por que seu tamanho aparente é praticamente o mesmo do Sol quando vistos da Terra.
Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.	Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
The full video of the incident can be viewed on Vimeo.	As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo.
Only a handful of Internet users viewed it and left comments.	Apenas um punhado de internautas viram o post e deixaram comentários.
Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign	Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo
It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami.	lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia.
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.	Porque provocou e provoca uma ansiedade visceral nas barrigas de muitos ocidentais, principalmente quando visto atráves de lentes monocromáticas de turbulência e agitação.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.	É um dos esporte mais populares do mundo.
All these considerations support that , when viewed from a Eurosystem perspective , the attribution of extensive supervisory responsibilities ( i.e. , both macro and micro prudential ) to NCBs is likely to prove beneficial .	Todas estas considerações reforçam o argumento de que , na perspectiva do Eurosistema , poderá ser vantajoso atribuir responsabilidades de supervisão alargadas ( ou seja , tanto a nível macro como microprudencial ) aos BCN .
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.	O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion.	Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região.
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.	Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a certain relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of the Earth.	Ao contrário dos eclipses solares que são visíveis apenas em pequenas áreas da Terra, os eclipses lunares podem ser vistos em qualquer lugar da Terra em que seja noite no momento do eclipse.
Although quasars appear faint when viewed from Earth, the fact that they are visible at all from so far is due to quasars being the most luminous objects in the known universe.	Apesar de parecerem apagados quando vistos da Terra, o fato de serem visíveis da distância em que se encontram deve se ao fato de serem os objetos mais luminosos no Universo conhecido.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.	YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.

Display this page in English