Tradução de "when we reached" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reached - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We reached our goal.
Alcançamos o nosso objetivo.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.
E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
We have reached peak child.
Atingimos o pico com as crianças.
At last, we reached California.
Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.
Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.
Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.
Nós chegamos em Londres à meia noite.
Eventually, we reached a compromise.
Finalmente, chegamos a um acordo.
We haven't reached our goal.
Não atingimos o nosso objetivo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.
Caminhamos 120 km até o Sudão.
We have already reached an agreement.
Nós já chegamos a um acordo.
It was snowing when I reached the station.
Estava nevando quando eu cheguei à estação.
It was already twelve when he reached home.
Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
We finally reached the top of Mt. Fuji.
Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.
E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.
Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
The plane had already taken off when I reached the airport.
O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto.
When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.
Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.
We have now reached the end of this happy coexistence.
Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.
A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0.
Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos.
When she had reached her Clapham Junction flat, she began to write immediately.
Quando ela chegou a Clapham Junction, ela começou a escrever imediatamente.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
When we reached out to people to tell them why we took stuff down, there was a bug in the software the reason content was given as 'nudity' instead of 'hate speech.'
Quando comunicamos as pessoas sobre o porquê de removermos certos conteúdos havia uma falha no software a razão pela qual o conteúdo foi tido como 'nudez' em vez de 'incitamento ao ódio.'
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3,1 por cento quando calculei.
Montgomery envisaged a ninety day battle, ending when all the forces reached the Seine.
Montgomery previa uma batalha de 90 dias, terminando quando todas as forças alcançassem o Sena.
He was nine years old when he reached the summit on December 24, 2013.
Em 24 de dezembro de 2013, Tyler Armstrong, um menino norte americano de nove anos, alcançou o monte Aconcágua.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
Quando recebemos a notícia, nós fomos até lá, Pranitha já havia sido violentada por 3 homens.
All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought until the last 20 years thought to be more or less fixed when we reached adult age.
Todas a ligações nominais, em número e quantidade, pensava se nos últimos vinte anos que elas eram mais ou menos permanentes quando se atingia a idade adulta.
When we believe, We Achieve.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
Or is violence the possible answer to the state that we have reached?
Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos?
When I realized what was going on, I moved faster and reached which looked strange.
Quando me dei conta do que se passava, caminhei mais rápido e alcancei a , que parecia estranha.
The most recent was on July 18, 2000, when the minimum temperature reached 2.2 C.
Um dos mais recentes foi em 18 de julho de 2000, quando a temperatura mínima chegou aos .
fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart.
conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart.
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .
Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
Its membership reached 9.5 million members before its September 1981 Congress (when it reached 10 million), which constituted one third of the total working age population of Poland.
Ele representava 9,5 milhões de membros em seu primeiro congresso em setembro 1981, o que correspondia a 1 3 da população total da Polônia em idade de trabalho.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.
Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.
O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.
Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.
Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.
E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.
When we talk to someone, we talk.
Quando falamos com alguém, nós falamos
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.

 

Related searches : We Reached - When We - We Have Reached - As We Reached - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose