Tradução de "when you would" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When would you like to begin?	Quando gostaria de começar?
When would you like to begin?	Quando você gostaria de começar?
When would you like me to pick you up?	A que horas você quer que eu te pegue?
When would it be convenient for you?	Quando seria conveniente para você?
When would you like to see him?	Quando você gostaria de vê lo?
When you read, the desk lamp would get brighter.	Quando você lê, o abajur na mesa fica mais brilhante.
Would you please tell me when to get off?	O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães
When I would complain, my Iranian friends would say, It means nothing, why does it bother you?	Se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, Não significa nada, por que te incomoda?
We would suggest you dress up a little bit more formal when you have to interact with clients .	Gostaríamos de sugerir que você se vestisse de modo um pouco mais 'formal' quando interagir com os clientes .
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.	E você poderia, você sabe, quando você pensa sobre isso, quatro letras, ou a representação de quatro coisas, fazem a gente trabalhar.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	Quando você vê a imagem, pode pensar Por que eu me importaria com isso?
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
Q When did you learn that you are a transgender other than gay or any other labels that would be stamped on you?	P Quando é que soube que era transgênere em vez de gay ou que era um outro rótulo qualquer?
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
You would think that, but you would be wrong.	Você pensaria isso, mas estaria errado.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.	E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.
And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.	E você sabe, conheci quando ele estava no escritório, e ele voltava de uma viagem, e ele ficava no escritório por dois ou três dias intensamente, e daí fazia as malas e partia.
When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.	Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal.
When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.	Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal.
When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.	Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, a minha vida seria legal.
When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.	Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, minha vida seria legal.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Quando sua mãe saia para caçar, nós ficávamos e filmávamos.
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
Tom wondered when the rain would stop.	Tom se perguntava quando a chuva iria parar.
Tom wondered when the meeting would start.	Tom se perguntava quando a reunião começaria.
When did Tom say he would come?	Quando Tom disse que viria?
You promised you would come.	Você prometeu que viria.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?
So if you would be an entrepreneur, what would you do?	Então se você fosse um empresário, o que faria?
And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs.	E na Alemanha, se você quisesse doar seus órgãos Deus nos livre que uma coisa dessas te aconteça quando você obtém sua carteira de motorista ou identidade, você observa no item que diz, Eu gostaria de doar meus órgãos.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Então, quando você pensa nisso, nós dizemos que gostaríamos de tornar isto um pouco mais possível. Nós gostaríamos de criar uma iniciativa.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
And then I went through this whole thing about, if you weren't going to get off this island, if nine days from now you were going to die, who would you call, what would you say, what would you do? One woman well, that night is when 9 11 happened one woman had come to the seminar and when she came there, her previous boyfriend had been kidnapped and murdered.	E então eu tinha este cenário em que se você estivesse para ir embora do mundo, se daqui nove dias você fosse morrer, para quem você ligaria, o que diria, o que faria? Uma mulher naquela noite quando 11 9 aconteceu ela estava assistindo e quando ela chegou, seu namorado anterior havia sido seqüestrado e morto.
I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.	Eu previria se vocês fossem uma amostra representativa que muitos mais de vocês fazem mais seguro do seu iPhone do que de suas vidas, mesmo quando vocês tem filhos.
You wouldn't do that, would you?	Você não faria isso, faria?
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.	Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
When you want to, you know when the urge is there, you do it.	Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
Would you like to marry Mary? I would.	Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano?	Eu me lembro quando eu era pequena minha mãe me perguntou... gostaria de tocar violino ou o piano?
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	E quando você aprende a encontrar essas coisas, eles colocariam uma etiqueta num mapa que diz, sifão terminal.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor'

Display this page in English