Tradução de "where heading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heading - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
And that transformation is part of where India is heading today.	E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso.
This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included .	O mesmo título figura no Artigo I 18 . o , do qual o BCE não consta .
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading.	Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia.
I don't know where this country is heading and I do not understand why such things happen.	Não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.
I'm heading to London.	Vou para Londres.
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading.	Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo.
It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading?	Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo?
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
The region near the Tamanduateí River had industrial characteristics, to the point where buses and trams heading there had the destination labeled Factory .	A região próxima ao Rio Tamanduateí era tão caracterizada pelas indústrias, que os bondes e ônibus que para lá se dirigiam tinham, no letreiro, o título Fábrica .
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
His clinic turns into a gathering place where clients congregate before heading to the streets, exchanging make up tips, gossiping, or simply enjoying a laugh.	A clínica vira ponto de encontro, onde os clientes se reúnem para trocar dicas de maquiagem, fofocar ou simplesmente se divertir antes de rumar para as ruas.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB .
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
He flew away from the rainbow, the ark, and the rest of the animals, heading for the darkest part of the forest, where he has remained ever since.	Eles se alimentam no solo, revirando as folhas e a matéria orgânica com o bico, eles não esgraveteiam o solo com os pés como fazem os galináceos.
Instead of heading to London from her residence at Hunsdon, Mary fled into East Anglia, where she owned extensive estates and Dudley had ruthlessly put down Kett's Rebellion.	Ela acabou saindo de Hunsdon e fugindo para Anglia do Leste, onde tinha várias propriedades e Dudley havia brutalmente suprimido a Rebelião de Kett.
The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following	O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy

Display this page in English