Tradução de "where it emerges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Where - translation :

Palavras-chave : Emerge Surge Surge Emergiu Emergir -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
And where that energy touches water, something new emerges life.	E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
Unfortunately, when I got there emerges Ray.	Infelizmente, quando eu cheguei lá, aparece o Ray.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.
The radicle emerges from a seed through the micropyle.	Esta estrutura emerge através do micrópilo.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.	Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid.	Parte por vergonha e parte por que eles não acreditam que o que resulta disso é válido.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges.	Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante.
A new club emerges to compete for the hearts of supporters.	Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.
Proudhon proposed spontaneous order, whereby organisation emerges without central authority, a positive anarchy where order arises when everybody does what he wishes and only what he wishes and where business transactions alone produce the social order.	Proudhon propôs a ordem espontânea, onde a organização emerge sem uma autoridade central, uma anarquia positiva onde a ordem surge quando todos fazem o que desejam e apenas o que desejam e onde transações de negócios sozinhas produzem a ordem social .
As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call.	No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec.
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.	O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
It comprises a chamber (the bowl) for the tobacco from which a thin hollow stem (shank) emerges, ending in a mouthpiece (the bit).	O cachimbo pode ser usado como peça religiosa (no caso dos povos indígenas americanos), como símbolo de status ou como uma simples fonte de prazer.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração.
It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play.	É um quadro atraente, um tipo de sinfonia cósmica, na qual toda a riqueza que vemos no mundo ao redor de nós emerge da música, que essas pequenas, pequeníssimas, cordas podem tocar.
Read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.	Leia a legenda e a história de uma pessoa que viveu na cidade emerge.
Where is it?	Onde está?
Where is it?	Cadê?
Where was it?	Onde estava?
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.	Não foram criados pela imprensa, mas se tornaram possíveis graças a ação coletiva que emergia da alfabetização.
As linguistic categorization emerges as a representation of worldview and causality, it further modifies social perception and thereby leads to a continual interaction between language and perception.	Como uma categorização linguística emerge de uma representação da visão de mundo e da causalidade, ela também modifica a percepção social e portanto conduz a uma contínua interação entre linguagem e percepção.
In winter, the city of Campos do Jordão emerges as the main tourist reference state, with the Winter Festival and several other attractions in an environment where the temperature can drop down below 0 Celsius.	No inverno, o município de Campos do Jordão surge como a principal referência turística do estado, com o Festival de Inverno e diversas outras atrações em um ambiente cuja temperatura pode chegar a marcas negativas.
I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.	Quero dizer, não é realmente novo para mim dizer lhes que a inovação aflora a partir de grupos.
Unfortunately, regardless of which side emerges victorious, the outcome will not be good news for Turkish democracy.	Infelizmente, seja qual for o lado que saia vitorioso, o resultado não terá boas notícias para a democracia turca.
As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf.	Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf.
That's where it started.	Aqui é onde começamos.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Where does it go?	Para onde vai?
Now, where is it?	Bem, onde ela está?
Where does it hurt?	Onde dói?
Where is it hidden?	Onde ele está escondido?
Where is it hidden?	Onde ela está escondida?
Where did it happen?	Onde aconteceu?
Where is it now?	Onde é que está agora?
Where will it be?	Onde será?
Where will it be?	Onde estará?
It emerges from the confluence of the Kara Su or Western Euphrates () and the Murat Su or Eastern Euphrates () upstream from the town of Keban in southeastern Turkey.	Resulta da confluência do Kara Su ou Eufrates Ocidental (450 km) e o Murat Su ou Eufrates Oriental (650 km), 10 km rio acima da cidade de Keban no sudeste da Turquia.
I'll put it back where it belongs.	Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar.
I don't know where to start, where to finish it.	Não sei onde começar, onde terminar.
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges.	Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada.

Display this page in English