Tradução de "where we stand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stand - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Suporto Aguento Parado Posição -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is where we stand today.	Aqui é onde estamos hoje.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
United we stand, divided we fall.	Unidos resistiremos, divididos cairemos.
He wonders where other departments may stand.	Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam.
Excuse me, where is the taxi stand?	Perdão, onde fica o ponto de táxis?
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
We have to stand together.	Temos que nos unir.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Come here. Stand here where people can see you.	Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
The speaker should stand where everyone can see him.	O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Where is he, would you stand up, 10 digit guy?	Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos?
We wouldn't stand a chance against Tom's gang.	Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.
O Canada, we stand on guard for thee.	O Canada, we stand on guard for thee!
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
I think we all kind of stand and watch.	Penso que todos nós paramos e olhamos.
We did not stand against conflict, but the Israeli occupation.	We did not stand against conflict, but the Israeli occupation.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way, and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.	Nós vemos buracos negros no coração de nossa galáxia, na Via Láctea e qualquer outro lugar no universo, onde o próprio tempo parece ter parado.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
We need you to stand right in front of the TED sign.	Nós precisamos que você fique parado bem na frente da placa do TED.
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.	Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer.
I really believe that we stand at a very important point in history.	Eu realmente acredito que estamos em um momento histórico muito importante.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
They are standing up for their rights, and we must stand with them.	Da mesma forma, limita os direitos civis dos cidadãos do seu país.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.	Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.	Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
WHERE ARE WE ?	ONDE NOS ENCONTRAMOS ?
Where are we?	Onde estamos?
Where are we?	Onde nós estamos?
So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.	Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.
OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are.	Certo. Levante se para mim por um segundo, para que eu possa ver onde você está.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
Still on African issues, Imnakoya of Grandiose Parlor has this to ask AFRICOM Where does Nigeria stand?	Ainda sobre questões Africanas, Imnakoya, de Grandiose Parlor, tem o seguinte para perguntar AFRICOM Por onde a Nigéria se sustenta?
We don't know where we are.	Não sabemos onde estamos.
We're going to win because we are willing to stand up for our dreams.	Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos.
It s the hope I feel when we stand up for our Dreamers and when we say Black Lives Matter.	É a esperança que eu sinto quando defendemos os nossos Sonhadores e quando dizemos que as Vidas Negras são importantes.
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.	São nessas escadas, onde os traficantes sempre ficam. e há muita troca de tiros.
Where do we go after we die?	Para onde nós vamos depois da nossa morte?
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!

Display this page in English