Tradução de "wherever you can" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wherever - translation :

Palavras-chave : Aonde Estejam Estejas Vás Esteja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can go wherever you want.	Você pode ir aonde quiser.
You can go wherever you want.	Vocês podem ir aonde quiserem.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
Sit wherever you like.	Sente se onde desejar.
You may sit wherever you like.	Você pode sentar se onde quiser.
I'll follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.	Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los.
Tom can do that wherever he wants.	O Tom pode fazer isso onde ele quiser.
I'll go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
Wherever you go, I will follow you.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Eu irei te seguir aonde quer que você vá.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Aonde quer que vá, será bem vindo.
Wherever you go, I will follow.	Aonde você for eu vou.
Wherever you go, I will follow.	Para onde você for eu vou.
Wherever you live, there's the capital.	Onde quer que você more, aí é a capital.
I will go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
You have freedom to travel wherever you like.	Você tem a liberdade de viajar para onde quiser.
Yeah. Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.	É. Claro você pode navegar nos sites da web ou você pode fazer todo tipo de computação num pedaço de papel onde for necessário.
Put those flowers wherever we can see them well.	Coloque essas flores em qualquer lugar onde possamos vê las bem.
But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go.	Mas a coisa mais interessante sobre essa tecnologia em particular é que você pode levar o seu mundo digital com você onde você estiver.
And it's the same wherever you go.	E você replica onde quer que for.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Aonde você for, você será bem vindo.
Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand.	Onde houvessem pessoas e vocês podem ver canoas com mulheres vendendo coisas isto aqui é um mercado flutuante vendendo bananas e carangueijos e também anticoncepcionais Onde quer que você encontre pessoas, você encontrará anticoncepcionais na Tailândia.
God has sent his angels to protect you wherever you go.	Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.	Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.	E que tenha sido necessário de alguma forma que um lado contestasse o outro, e como consequencia fosse necessário fazer amigos onde quer que se pudesse encontrá los.
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.	Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.	muito obrigada Franz de Waal, onde quer que você esteja, eu te amo e daria tudo para te conhecer.
And that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. And these are no longer in production, so you have real collector's items.	É isto, então você pode controlá la, do jeito que quiser, e são horas de divertimento, e estes não estão mais em produção, de modo que vocês têm aí itens de colecionador.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris.	Daí você decide se vai para a esquerda ou opa a transmissão. Me desculpem! Esqueci. Ok onde a câmera estiver ok, é isso mesmo. Grato Chris.
I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank, India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children.	Havia falado na Somália, Burundi, Gaza, Cisjordania, India, Sri Lanka, Congo, onde fosse, e eles todos me diziam, Se você conseguir criar uma janela de oportunidade, nós podemos promover ajuda, podemos vacinar crianças.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.	e então quando você acrescenta lentes a isso, você consegue um faixo de luz e o direciona para onde quer que você precise sem qualquer necessidade desperdiçar qualquer luz para o céu ou qualquer outro lugar.
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Demanda pública quanto mais o público exige a redução de produtos químicos, mais os agricultores se tornam cientes do fato de que devem, sempre que puderem e sempre que for possível, substituir o controle químico pelo controle biológico.
Wherever there is injustice there's anger.	Onde quer que haja injustiça, há raiva.
And wherever they went, they killed.	E onde quer que eles passem eles matam.
Put it wherever there is room.	Coloque onde houver espaço.
He was welcome wherever he went.	Ele era bem vindo aonde quer que fosse.
He sits wherever he wants to.	Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Cookie followed Tom wherever he went.	Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.	São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros.

Display this page in English