Tradução de "whether i can" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whether - translation :

Palavras-chave : Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wonder whether Tom can really swim.	Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder whether Tom can really swim.	Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder whether Tom can swim as well as Mary can.	Eu me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.
I wonder whether Tom can swim as well as Mary can.	Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.	Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto.
I don't know whether we can do it or not.	Não sei se podemos fazê lo.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.	Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas
I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday.	Gostaria de saber se posso levantar uma objecção deste tipo ao que constitui meramente um relatório, não uma proposta legislativa, e se tenho competência para o fazer na quinta feira.
Let us know whether you can come.	Não deixe de nos informar se poderá vir.
Do you know whether she can speak English?	Você sabe se ela fala inglês?
Do you know whether Tom can speak French?	Você sabe dizer se o Tom fala francês?
I wonder whether you understand.	Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.	Eu quero saber se você está entendendo.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
I asked him whether I could read it.	Eu perguntei lhe se podia ler.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	E, em consequência de tudo isto então, me pergunto se podemos, e mesmo se devemos pensar em transportar vida terrestre para outros planetas.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.	Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola.
Whether I like it or not.	Goste eu disso ou não.
I don't know whether he'll come.	Não sei se ele virá.
I wonder whether you really understood.	Gostaria de saber se você realmente entendeu.
I wonder whether Tom likes Boston.	Eu me pergunto se o Tom gosta de Boston.
I wonder whether Tom likes Boston.	Me pergunto se o Tom gosta de Boston.
I wonder whether Tom is thirsty.	Eu me pergunto se o Tom está com sede.
I wonder whether Tom is thirsty.	Me pergunto se o Tom está com sede.
The review will study whether market incentives can be changed.	O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
Do you know whether or not she can speak English?	Você sabe se ele fala ou não inglês?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não?
Whether it had intelligence or not, no one can say.	Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer.
I don't know whether I will win or lose.	Não sei se vou ganhar ou perder.
I don't know whether I should laugh or cry.	Não sei se rio ou se choro.
I don't know whether I should laugh or cry.	Eu não sei se deveria rir ou chorar.
I don't know whether I should laugh or cry.	Eu não sei se rio ou se choro.
The question will be whether or not an economy can innovate.	A questão será se uma economia consegue inovar ou não.
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC .
I never really knew whether it worked.	Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
I wonder whether to write or phone.	Não sei se devo escrever ou telefonar.
I don't know whether she will come.	Eu não sei se ela virá.
Tom asked me whether I was hungry.	Tom me perguntou se eu estava com fome.
I asked whether the flowers were blooming.	Eu perguntei se as flores estavam florescendo.
I wonder whether Tom is really scared.	Eu me pergunto se Tom está realmente com medo.
I wonder whether Tom is really scared.	Me pergunto se Tom está realmente com medo.
I wonder whether Tom is really colorblind.	Me pergunto se Tom é mesmo daltônico.
I wonder whether Tom is being sarcastic.	Me pergunto se o Tom está ou não sendo sarcástico.
I wonder whether Tom has a girlfriend.	Me pergunto se o Tom tem uma namorada.

Display this page in English