Tradução de "whether it means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe.	o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.	Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês.
It means greedy.	Ganancioso é seu significado.
It means things happen.	Significa que coisas acontecem.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well defined, or whether it can be determined by other means.	A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
It means nothing at all.	Ele não significa nada.
You know what it means.	Você sabe o que isso quer dizer.
It means star in Swahili.	Significa estrela em Swahili.
And it actually means sad.	E realmente ela significa triste .
It means nothing to me.	Não significa nada para mim.
It is unclear whether the name was merely another for the Montanists or that this means Tertullian later split with the Montanists and founded his own group.	Não sabemos se esta é apenas uma outra denominação para os montanistas e se significa que Tertuliano rompeu também com os montanistas e fundou seu próprio grupo.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	Não importa se é um poema ou um texto matemático.
Whether I like it or not.	Goste eu disso ou não.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
It means it gets filled with hot air.	Significa que se enche de ar quente.
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios .
It means green onion for free.	Quer dizer cebolinha de graça .
It just means ordinary or common.	Isso apenas significa ordinário, comum.
Moreover, it means preserving financial stability.	Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.
It means you do not exist.	Significa não existir.
It means suspending, purging and reopening.	Significa suspender, purgar e reabrir.
I'll do it by all means.	Fá lo ei certamente.
Do you know what it means?	Você sabe o que significa isso?
I don't know what it means.	Eu não sei o que isso significa.
I don't think it means anything.	Eu acho que não significa nada.
Not everybody knows what it means.	Nem todo mundo sabe o que significa.
It means a lot to me.	Isso significa muito para mim.
What do you think it means?	O que você acha que isso significa?
What do you think it means?	O que você acha que significa?
Do you think it means something?	Você acha que significa alguma coisa?
We don't know what it means.	Nós não sabemos o que significa.
I never really knew whether it worked.	Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
It is doubtful whether Bill will come.	É duvidoso que Bill venha.
Define it in context. Tell people what it means.	Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.
The band stated that they would still release new material, but they were unsure of the means, whether it be self released, released online, or getting signed by another label.	A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
That means we can do it again.	Isso significa que podemos fazer novamente.
It means, she says, You behave yourself.	Significa , diz ela, Porta te bem.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
I don't think that it means anything.	Eu acho que não significa nada.
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.	Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .

Display this page in English