Tradução de "whether it was" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Whether - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whether or not this was true, it was certainly convenient. | Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. |
| It was not clear whether they had accomplished it or not. | Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não. |
| It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous. | Não se sabe se a perseguição inglesa foi ordenada por Haroldo ou se foi espontânea. |
| I don't know whether guitar was left behind by the people the house before , or whether it was a friend of the family's nobody seemed to know why it was there. | Eu não sei se a guitarra foi deixada para trás pelos donos da casa antes de nós, ou se era um amigo do casal. |
| It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it. | Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele. |
| But we could see whether it was going to work for Humberto. | Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. |
| None of us fucking knew any more whether it was good or bad. | Segundo ele, nenhum de nós sabia se estava bom ou ruim. |
| The question was not whether gravity existed, but whether it extended so far from Earth that it could also be the force holding the Moon to its orbit. | A pergunta não era se a gravidade existia, mas se ela se estenderia tão longe da Terra que poderia também ser a força que prende a Lua à sua órbita. |
| It is not known whether Diogenes was insulted with the epithet doggish and made a virtue of it, or whether he first took up the dog theme himself. | Não é sabido se o filósofo se considerava insultado pelo epíteto canino e fez dele uma virtude, ou se ele assumiu sozinho a temática do cão para si. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. |
| Whether any tools would be found in it and what type was not known. | Não se sabia se seriam encontradas quaisquer ferramentas no local e de quais tipos eram. |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | Não importa se chove ou faz sol. |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | Não importa se é um poema ou um texto matemático. |
| Whether I like it or not. | Goste eu disso ou não. |
| Whether it is Surkania's Byzantine ruins. | Sejam as ruínas bizantinas de Surkania. |
| Oneself decides whether it is important. | Cada um decide por si próprio se é importante ou não. |
| When I heard that GV was available in Chinese, I thought it was great news but was skeptical about whether it would work for Iranians. | Quando eu ouvi falar que o GV estava disponível em Chinês, eu pensei que se tratava de uma ótima notícia, mas olhei com ceticismo a possibilidade dele dar certo para iranianos. |
| Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional. | Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional. |
| It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word. | Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso. |
| It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. | Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. |
| It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term. | Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect. |
| And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create. | E então fomos à outro ele não tinha um visual muito bom, mas tinha ótimas informações e gastei uma hora falando sobre o processo de aprendizado, porque não era sobre se ele era perfeito ou não, ou se era ou não o que pude criar |
| Allen never commented on whether this was deliberate or if his film was in any way inspired by it. | Foi um filme muito mal recebido pela crítica e considerado dos piores de Woody Allen. |
| I never really knew whether it worked. | Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou. |
| It is doubtful whether Bill will come. | É duvidoso que Bill venha. |
| It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. | Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. |
| In theory, his idea was sound, but scientists long debated whether it actually happened in nature. | Em teoria, a ideia parecia boa, mas houve um longo debate entre os cientistas sobre se isto realmente aconteceria na Natureza. |
| The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. | O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. |
| In fact, for some time it was not known whether the linear programming problem was solvable in polynomial time, i.e. | Na verdade, por algum tempo não se soube se problemas de programação linear eram NP completos ou tinham solução em tempo polinomial. |
| In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância. |
| He asked me whether she was coming. | Perguntou me se ela viria. |
| They checked whether the room was empty. | Eles verificaram se o quarto estava vazio. |
| Tom asked me whether I was hungry. | Tom me perguntou se eu estava com fome. |
| And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. | Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Não importa se você vem ou não. |
| Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless. | Não obstante seja da Pixar ou Disney. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Se você gosta ou não, não importa. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Não importa se você vence ou não. |
| It doesn't matter whether he agrees or not. | Não importa se ele concorda ou não. |
| It doesn't matter whether he comes or not. | Não importa se ele vem ou não. |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Não importa se você responde ou não. |
| I asked him whether I could read it. | Eu perguntei lhe se podia ler. |
| It doesn't matter whether it writes about politics or about science. | Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência. |
Related searches : Whether There Was - Was Wondering Whether - Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds - Whether Whether - It Was