Tradução de "which agreed to" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado |
| But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. | Mas hoje eu acredito que a infraestrutura é algo que todos concordam e que as pessoas querem implementar. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances. | Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Tom agreed to go. | Ele concordou em ir. |
| Tom agreed to help. | Tom concordou em ajudar. |
| Tom agreed to stay. | O Tom concordou em ficar. |
| Tom agreed to this. | Tom concordou com isso. |
| Tom agreed to this. | Tom concordava com isso. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| HAVE AGREED the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community | ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders. | Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território. |
| He offered to exchange his horse for the mule, a deal to which the surprised chief readily agreed. | Abderramão ofereceu trocar seu cavalo pela mula, o que deixou o chefe muito surpreso. |
| HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community | anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia |
| of which 9.2 e 9,2 x with agreed maturity over two years | dos quais 9,2 e 9,2 x a prazo superior a 2 anos |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community | ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community , | ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Trarado que instirui a Comunidade Europeia |
| He asked Hepburn to appear in the play The Lake , which she agreed to do for a low salary. | Ele perguntou a Hepburn se ela gostaria de aparecer na peça The Lake, e ela concordou em fazer por um salário baixo. |
| We have agreed to this. | Votámos a favor. |
| I agreed to buy it. | Concordei em comprá lo. |
| I agreed to help him. | Eu concordei em ajudá lo. |
| I've agreed to help Tom. | Eu concordei em ajudar o Tom. |
| I've agreed to help Tom. | Concordei em ajudar o Tom. |
| Gere agreed to the project. | Gere concordou com o projeto. |
| Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. | Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Nenhuma dessas disposições, medidas ou decisões afecta de modo algum o acervo comunitário ou o da União, nem fará parte integrante do direito da União, tal como aplicáveis ao Reino Unido ou à Irlanda. |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | O Reino Unido não é obrigado a adoptar o euro, a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo. |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe, | Essa cooperação realiza se no quadro institucional e jurídico da União e na observância das disposições pertinentes da Constituição. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios, |
| European Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
Related searches : Which Is Agreed - Which Was Agreed - On Which Agreed - Which Are Agreed - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider
