Tradução de "which allow for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allow - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .	As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .	Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.	Em 1991, o MPLA e a UNITA assinaram um acordo de paz, o que permitiria eleições multipartidárias em Angola.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.	Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir.
PHP GTK is a set of language bindings for PHP which allow GTK GUI applications to be written in PHP.	PHP GTK é uma extensão para a linguagem de programação PHP que implementa o binding da linguagem para o GTK .
These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.	Essas diferenças permitem uma combinação de material genético entre dois indivíduos que permite a possibilidade de uma maior aptidão genética de sua descendência.
There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta	Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta
The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible .	O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado .
A number of techniques allow to test for proteins produced during a particular disease, which helps to diagnose the disease quickly.	Este termo começou a ser utilizado em 1995 como uma forma de descrever proteinas que são expressas por um genoma.
His pride didn't allow him to ask for help.	Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
A design client, IBM Domino Designer, can allow rapid development of database applications consisting of forms (which allow users to create documents) and views (which display selected document fields in columns).	Um projeto de cliente está disponível para permitir o rápido desenvolvimento da base de dados consistindo de formulários ( forms ) que permitem que os usuários criem originais e (views) que mostram campos do documento em colunas.
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .	Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1	Definam as acções ou categorias de acções relativamente às quais existe uma liquidez suficiente para permitir a aplicação das obrigações previstas no nº 1
The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles.	O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula.
Most Wikimedia projects still allow local uploads which are not visible to other projects or languages, but this option is meant to be used primarily for material which local project policies allow, but which would not be permitted according to the copyright policy of Commons, such as fair use content.	Porém, estes não podem ser vistos em projetos de outros idiomas e seguem as licenças permitidas de seus respectivos projetos, que podem não estar de acordo com as políticas do Commons , como o uso de conteúdo fair use .
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.	Na verdade, a disputa científica reflecte as limitações do nosso mundo em relação ao conceito de espécies biológicas distintas, que não permitem cruzamentos.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.	É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
Rundstedt wanted to halt on the Dnieper for the winter, which would allow the German Army time to rest and be re equipped.	Após a guerra, com o exército alemão dramaticamente reduzido a cem mil homens por força do acordo de paz com os Aliados.
( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .	( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .	Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação
Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations .	Os acordos de empréstimo garantidos devem prever a possibilidade do alargamento overnight do prazo das operações intradiárias .
For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level up to a maximum level of 10.	São aproveitadas para aumentar o nível do herói no início do jogo, já que ele ganha experiência e tesouros.
They get blamed for things we don't allow them to do.	Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.	Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Os r n e m h o s de eonversáo deveráo ser organizados de forma a permitir o processarnento de pagamentos expressos nurna unidade rnonetária diferente daquela ern que o sistema de transferencia de fundos opera '') .
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies.	Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres.
In December 1978 the PDPA leadership signed an agreement with the Soviet Union which would allow military support for the PDPA in Afghanistan if needed.	Em dezembro de 1978, a liderança do PDPA assinou um acordo com a União Soviética que permita o apoio militar para o PDPA no Afeganistão se fosse necessário.
In 1964 the guidelines were changed to allow individual conventions to create additional categories, which was codified as up to two categories for that year.	Em 1964 as guias foram alteradas para permitir que convenções individuais criassem categorias adicionais, que foram restringidas a apenas duas por ano.
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.	I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.	E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders.	Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
France, for example, wants a cultural exception in trade agreements that would allow it to continue to support its films from which the whole world benefits.	A França, por exemplo, exige uma excepção cultural nos acordos de comércio que lhe permita continuar a apoiar o seu cinema o que beneficia todo o mundo.

Display this page in English