Tradução de "which brings about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Which brings me to the final element, which is education.	E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.	Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos.
Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.	O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.	Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.
Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation.	O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.	Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.	Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	O que nos trás, agradavelmente, para o motivo pelo qual estou aqui hoje. O Projeto Salto do Espaço.
We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.	Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra.
A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill.	E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento.
That brings us to the third point I want you think about the ethical review of research.	Isso nos leva aos terceiro ponto que gostaria que vocês pensassem a revisão ética da pesquisa.
Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad.	A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora.
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.	Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222	Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities	Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.	O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator.	A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games.	Basicamente, o que temos aqui é talvez a continuação de Uma Verdade Inconveniente , sabe, em dois minutos e isso meio que levanta um ponto interessante sobre jogos.
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.	Nós temos esta estrada ao redor da área, que leva eletricidade e água de nossa própria área às pessoas.
PEBodyCount blog is now officially a member of the Brazilian Disarmament Network , which brings together more than 40 entities.	O blogue PEBodyCount blog passa agora a integrar a Rede Desarma Brasil, que congrega mais de 40 entidades do País na luta em favor do desarmamento.

Display this page in English