Tradução de "which causes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Which causes - translation :

Palavras-chave : Causas Provoca Causas Provoca Causa Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS.	Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot.	Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente.
This causes the outer layers of the star to cool, which causes the star to become redder than it was on the main sequence.	Isto faz com que a estrela se resfrie, o que a torna mais vermelha do que quando estava na sequência principal.
What causes it?	O que causa isso?
What Causes Claustrophobia?	Lista de fobias Agorafobia
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations.	Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes.
Unlike leptons, quarks possess color charge, which causes them to engage in the strong interaction.	Ao contrário dos léptons, quarks possuem carga de cor, o que faz com que eles participem na força forte.
Pathophysiology The mechanisms by which influenza infection causes symptoms in humans have been studied intensively.	Fisiopatologia Os mecanismos que determinam o aparecimento dos sintomas em seres humanos têm sido amplamente estudados.
Certain strains of Clostridium botulinum , which causes botulism, express botulinum toxin from phage tranduced genes.	Certas cepas de Clostridium botulinum, que causa botulismo, expressa a toxina botulínica de genes do vírus.
Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.	Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.
This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve.	A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.	Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico.
Now, what causes this?	Agora, o que causa isso?
The causes of poverty	As causas da pobreza
Causes of adolescent pregnancies	Causas de gravidez na adolescência
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
This disease causes blindness.	Esta doença causa cegueira.
Tobacco smoke causes cancer.	O fumo do tabaco causa câncer.
What are the causes?	Quais são as causas?
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
This leads to competing 5fn7s2 and 5fn 16d17s2 configurations, which causes the complexity of its chemical behavior.	Isso leva a competição pelas configurações 5fn7s2 ae 5fn 16d17s2, que causa a complexidade do seu comportamento químico.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Fear causes aggression in dogs.	O medo causa a agressividade em cães.
He died of natural causes.	Ele morreu de causas naturais.
What causes that to happen?	O que faz que isso aconteça?
What causes that to happen?	O que faz que aquilo aconteça?
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	E certamente, essa foi a década em que descobrimos a AIDS, e o vírus que a causa, o HIV.
Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally.	Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado.
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.	Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn.	Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas.
Arm amputation causes a huge disability.	A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
We don't know what causes them.	Nós não sabemos o que as causam.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Coffee both causes and prevents cancer.	Café causa e previne câncer.
Second question what causes these changes?	Segunda pergunta o que causa essas mudanças?
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.

Display this page in English