Tradução de "which derive from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Derive - translation : From - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .
Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
You can derive many ideas from that.
Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
( ii ) to comply with the procedural requirements which derive from the right of defence of the undertakings
ii ) observar as formalidades essenciais de processo decorrentes do direito de defesa das empresas
Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells.
As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso.
Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach .
Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia .
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .
Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
It may derive from such Polish words as pole (field).
Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).
Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .
Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.
Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.
Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.
(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.
Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.
Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .
Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems.
Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.
Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
Three major species of vanilla currently are grown globally, all of which derive from a species originally found in Mesoamerica, including parts of modern day Mexico.
Hoje em dia, existem três cultivares principais de baunilha de produção global, todos obtidos de uma espécie encontrada na Mesoamérica.
Since the 1920s, literalist creationism in America has contested scientific theories, such as that of evolution, which derive from natural observations of the Universe and life.
Desde os anos 1920 o criacionismo, nos Estados Unidos, foi estabelecido em nítido contraste com as teorias científicas, como a da evolução, que decorrem a partir de observações naturalistas do Universo e da vida.
Aquaman has a number of superhuman powers, most of which derive from the fact that he is adapted to live in the depths of the ocean.
Aquaman tem uma série de poderes sobre humanos, a maioria dos quais derivam do fato de que ele está adaptado a viver nas profundezas do oceano.
Now when we took this sample, we could also derive a random T statistic from this.
Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.
A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
The Finnish melodic death metal band Children of Bodom, who are also from Espoo, derive their name from the lake.
A banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom utiliza este misterioso acontecimento como nome de sua banda,e em suas letras.
In a letter of 17 November 1822, she announced I shall write his life thus occupy myself in the only manner from which I can derive consolation.
In a letter of 17 November 1822, she announced I shall write his life thus occupy myself in the only manner from which I can derive consolation.
It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived.
Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.
O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta.
History The Hebrew word sufganiyah and Arabic word sfenj derive from the words for sponge ( sfog , isfanj , ).
Ligações externas http www.chabad.org.br datas index.html http www.chabad.org.br receitas index.htm
So the T statistic that we can derive from this information right over here so let me write it over here the T statistic that we could derive from this, and you can view this T statistic as being a random sample from a T distribution.
Então a estatística T que nós podemos deduzir desta informação bem aqui... então deixe me desenhar isso bem aqui... a estatística T que nós podemos deduzir disso, e você pode ver esta estatística T como sendo uma amostra aleatória de uma distribuição T.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
A set of axioms should be consistent it should be impossible to derive a contradiction from the axiom.
Um conjunto de axiomas deve ser consistente, ou seja, deve ser impossível derivar uma contradição de um axioma.
Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm.
Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira .
The development of an EMU wide real time gross settlement ( RTGS ) system should follow three basic principles which derive from the Treaty on European Union efficiency , market orientation and decentralisation .
A evolucao do Sistema de Liquidacoes por Bruto em Tempo Real ( SLBTR ) a nível da UEM deverá obedecer a tres princípios básicos , decorrentes do Tratado da Uniao Europeia eficácia , orientacao para o mercado e descentralizacao .
2 of which was published at his own expense), Frege attempted to derive, by use of his symbolism, all of the laws of arithmetic from axioms he asserted as logical.
2 do que foi publicado, a expensas suas), Frege tentou obter, pelo uso de seu simbolismo, todas as leis da aritmética de axiomas que ele afirmou como lógicas.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.
Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music.
Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim.
If sufficient source statistics are not available from which to derive data for certain financial assets or liabilities , the NCBs shall provide best estimates for the compilation of euro area aggregates .
Se não estiverem disponíveis estatísticas de base das quais se possam extrapolar dados relativos a determinados activos financeiros e passivos , deverão os BCN transmitir melhores estimativas para compilação dos agregados da área do euro .
At the same time , it is a fundamental principle of democratic societies that public authorities need to be accountable to the general public , from which their mandate and independence ultimately derive .
Ao mesmo tempo , é um princípio fundamental das sociedades democráticas que as autoridades públicas têm de ser responsabilizadas face ao público em geral , do qual , em última instância , provém o seu mandato e independência .
Characteristic dishes such as apple pie, fried chicken, pizza, hamburgers, and hot dogs derive from the recipes of various immigrants.
Pratos característicos como a torta de maçã, frango frito, pizza, hambúrgueres e cachorros quentes decorrem das receitas de diversos imigrantes.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.
As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
It is speculated that there was once a Proto Indo European religion, from which the religions of the various Indo European peoples derive, and that this religion was an essentially naturalist numenistic religion.
Especula se que havia uma religião protoindo europeia, a partir da qual as religiões dos vários povos indo europeus derivam, e que essa religião era essencialmente um religião numenística naturalista.
By understanding the constraints, engineers derive specifications for the limits within which a viable object or system may be produced and operated.
Através da compreensão dos constrangimentos, os engenheiros obtêm as especificações para os limites dentro dos quais um objeto ou sistema viável pode ser produzido e operado.
The concepts by which we organise our knowledge of the world do not derive primarily from our relation to things (to an objective reality), but rather from the social (economic, for Marx) relations between the bearers of those concepts.
Os conceitos com os quais organizamos nosso conhecimento do mundo não derivam primordialmente de nossa relação com as cousas, mas das relações sociais entre os usuários destes conceitos.
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.
As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root.
Através do uso de uma raiz, à qual são adicionados alguns prefixos e sufixos definidos, pode se derivar diversos substantivos e adjectivos.

 

Related searches : Derive From - Derive Rights From - Derive Benefits From - They Derive From - That Derive From - May Derive From - Derive Meaning From - Derive Pleasure From - Derive Benefit From - Derive Value From - Will Derive From - Derive Information From - Derive From Nature