Tradução de "which exceed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exceed - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .
FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures .
os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem .
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas . Reservas mínimas
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias .
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on them may not exceed those permitted by the ECHR, in the wording of Article 5
o
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.
Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas.
administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.
despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .
Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.
Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
and , finally , one according to which the participating Member States will have to give advance notice to the ECB of any transactions with their foreign exchange working balances which exceed a certain amount .
e , finalmente , outra segundo a qual os Estados membros
Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron.
Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão.
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.
Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .
Os ajustamentos de avaliação que excedam o estabelecido no quadro contabilístico a que a instituição está sujeita serão tratados nos termos do ponto 13 , caso originem perdas significativas ou , caso contrário , nos termos do ponto 14 .
The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 130 calendar days after the end of the quarter to which the data relate .
Os dados e outras informaçoes mencionados no artigo 2.o devem ser comunicados ao BCE no prazo máximo de 130 dias a contar do termo do trimestre a que os dados se referem .
The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 110 calendar days after the end of the quarter to which the data relate .
Os dados e as outras informações descritas no artigo 2.o devem ser comunicados ao BCE no prazo máximo de 110 dias de calendário a contar do termo do trimestre a que os dados se referem .
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.
O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.
O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
o e 297.o .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .

 

Related searches : Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed - Exceed Requirements - May Exceed - Exceed Targets - Can Exceed - Exceed Performance - Vastly Exceed - Exceed Objectives - Exceed Beyond - Highly Exceed