Tradução de "which experiences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences.	Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem.
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
The hit single Basket Case , which appeared on many singles charts worldwide, was also inspired by Armstrong's personal experiences.	O hit Basket Case , que apareceu em muitas paradas de singles em todo o mundo,também foi inspirado pelas experiências pessoais de Armstrong.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.	Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project .	A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto.
Cannabis plants produce a unique family of terpeno phenolic compounds called cannabinoids, which produce the high one experiences from consuming marijuana.	As plantas Cannabis produzem uma família única de compostos terpeno fenólicos chamados canabinoides, que produzem os baratos experimentados por usuários de maconha.
Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.	Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.	Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida.
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
You get more wisdom as you have more experiences.	Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.	As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
The portal linkiesta.it published a post by Monica Piccini describing a video in which children raised in LGBT families talk about their experiences	O portal linkiesta.it publicou um post de Monica Piccini, acompanhado por um vídeo em que crianças criadas por famílidas LGBT falam sobre suas experiências
The story, which received mixed reviews, is loosely based on writer director Brad Silberling's personal experiences following the murder of girlfriend Rebecca Schaeffer.	A história, que recebeu críticas variadas, está livremente baseada nas experiências pessoais do escritor e diretor Brad Silberling, depois do assassinato de sua namorada, Rebecca Schaeffer.
Multi beneficiary programmes strengthen the multilateral experiences of the beneficiaries and encourage the good neigh bourly relations which are a prerequisite for EU membership.	Os programas multibeneficiários permitem reforçar as experiências multilaterais dos beneficiários e incentivar as relações de boa vizinhança, que constituem uma condição prévia para a adesão à União Europeia.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.

Display this page in English