Tradução de "which further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further provisions which help to safeguard independence	Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.	A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos.
Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached.	A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied.	Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito.
Further East are the Kasagi Mountains, which separate the Basin from the Yamato Highlands.	Mais a leste, estão as Montanhas Kasagi, separando a bacia do Planalto Yamato.
Avenida Estado da Guanabara opened in 1972, which facilitated further access to this beach.	Em 1972 foi aberta a Avenida Estado da Guanabara, o que facilitou mais ainda o acesso a esta praia.
The album received further promotion from the Confessions Tour which began in May 2006.	Em maio de 2006, o álbum recebeu uma maior promoção com o início da Confessions Tour.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted.	Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou.
The MDNA Tour, which further promoted the album, began in May 2012 in Tel Aviv, Israel.	A nona turnê de Madonna MDNA Tour começou no final de maio em Israel.
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
Further south still, was Rio de Janeiro, which controlled the gold and diamonds of Minas Gerais.	Mais ao sul ainda, localizava se o Rio de Janeiro, que controlava o ouro e os diamantes das Minas Gerais.
This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.	Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .	Em consequência , a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar , provocando novos riscos de inflação .
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .	É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE .
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.	O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation.	Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização.
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real .
The subsequent period, ending around 1000, saw the further growth of feudalism, which weakened the Holy Roman Empire.	O período seguinte, que acabou por volta do ano 1000, viu o crescimento do feudalismo, que enfraqueceu o Sacro Império Romano Germânico.
Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin.	Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin.
The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack.	A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques.
Portfolio investment , which includes a split between monetary authorities , other MFIs and non MFIs , covers equity and debt securities ( which are further broken down ) separately .	O investimento de carteira , que inclui desde logo uma divisão entre autoridades monetárias , outras IFM e sector não monetário ( SNM ) , cobre os títulos de participação e os títulos de dívida ( sujeitos a uma desagregação adicional ) separadamente .
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .	Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competência para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .

Display this page in English