Tradução de "which furthermore" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. | Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo estabelecido . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo Caixa 4 . |
| Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. | Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). |
| Furthermore, Rommel was ill. | Típica sorte de Rommel. |
| Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 . | Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 . |
| Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . | Além |
| Furthermore it says, Start time. | Além disso, diz, hora de início. |
| No, no, and furthermore, no! | Não, não e não! |
| Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. | Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais. |
| Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage? | Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem? |
| Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . | AlØm disso , a proposta nª o esclarece qual a lei nacional aplicÆvel à supervisª o complementar do conglomerado . |
| Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . | Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| Furthermore, they also produce more honey. | Além disso, elas produzem mais mel. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis . |
| Furthermore , work on two medium 121 | O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| Furthermore, cooperation among Hindus and Muslims, which had been strong at the height of the nonviolence campaign, was breaking down. | A divisão da Índia entre hindus e muçulmanos Gandhi teve grande influência entre as comunidades hindu e muçulmana da Índia. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . |
| Furthermore , this debiting should not distort competition . | Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . |
| Furthermore , credit quality also varies across counterparties . | Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. |
| Furthermore, I don't know how to dance. | Além disso, eu não sei dançar. |
| Furthermore, some politicians today believe Say's law. | Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say. |
| Furthermore, he totally misunderstood the political situation. | Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. |
| Furthermore, the roof of the car is causing what we call a shadow cloud inside the car which is making it darker. | Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro. |
| Furthermore , the production processes of the printing works , which had been tested under real conditions , had to be modified in some cases . | Além disso , os processos de produção das fábricas de notas , que foram testados em condições reais , tiveram de ser modificados em alguns casos . |
| Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . | Além disso passou a incluir , para além das medalhas e fichas que se pareçam com moedas , as que exibam características técnicas das moedas . |
| Furthermore, the king was expected to support himself with the products of his private domain (royal demesne), which was called the fisc . | Além disso, esperava se que o rei se mantivesse com os produtos de seus próprios domínios ( royal demesne ), o que era chamado de fisc . |
| Furthermore, Santiago de Cuba is well known for its traditional dances, most notably son, from which salsa has been derived, and guaguancó, which is accompanied by percussion music only. | Além disso, Santiago de Cuba é também conhecida por suas danças tradicionais, mais notavelmente um ritmo do qual o gêneromusical salsa é derivado. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | E além disso, é a intenção que conta. |
| And he went, Furthermore, I'm a priest myself. | E ele continuou, A propósito, eu sou um padre . |
| Furthermore , decisions may be taken by written procedure . | Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| Furthermore, scripts may not work for some users. | Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários. |
| Furthermore, 24 persons are still listed as missing. | Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. |
| What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. | O que nós fizemos foi desenvolver uma tecnologia com a qual podemos também substituir o controle remoto das nossas lâmpadas. |
| Furthermore, it is useful to group these processes into pairs, in which each variable held constant is one member of a conjugate pair. | Além disso, é útil agrupar estes processos em pares, em que cada variável é mantida constante como um membro de um par conjugado. |
| Furthermore , the main text describes in greater detail the range of indicators which are considered for examining the sustainability of developments , most of which have already appeared in previous reports . | No geral , salienta se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| Furthermore , financial integration can have important financial stability implications . | Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira . |
Related searches : Which Is Furthermore - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore