Tradução de "which in itself" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. | A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. |
| But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. | eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa. |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material. |
| True science is an ignorance which knows itself. | A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma. |
| In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados . | E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados . |
| Código Sur is an organization which defines itself as | Código Sur é uma organização que se autodefine como |
| But here it is space itself which is discrete. | Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano. |
| So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. | Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo. |
| Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente. |
| Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. | Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. |
| The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. | A Vantagem MCE cria quase o ecossistema inteiro em que o mercado se desenvolverá. |
| Some were small houses which compensated for the lack of reception rooms in the palace itself. | Algumas delas eram pequenas casas que compensavam a falta de espaço no palácio. |
| The site www.paraiba.com.br is number 208,667 in the Alexa ranking, in which Contraditorium itself is far ahead 98,637. | O site www.paraiba.com.br ocupa o número 208,667 no ranking do Alexa, no qual o próprio Contraditorium está bem na frente 98,637. |
| This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself. | Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta. |
| A recursive acronym is an acronym that refers to itself in the expression for which it stands. | Um acrônimo recursivo é uma abreviatura que refere se a si mesma na expressão que a simboliza. |
| Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. | Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. |
| intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. | luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz. |
| Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself. | Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata. |
| Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament. | O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento . |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir. |
| South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence. | O sul do Sudão terá um plebiscito em 2011 no qual é muito provável que votem pela independência. |
| So it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world. | Então era de 1875 a 1925, um período extraordinário em que matemáticos se prepararam para se separar do mundo. |
| A magnetized planet creates a cavity in the solar wind around itself called magnetosphere, which the wind cannot penetrate. | Um planeta magnetizado cria uma cavidade no vento solar no seu entorno, chamada magnetosfera, que o vento solar não consegue penetrar. |
| The brightest member, which is the third brightest star in the constellation Cygnus, is actually a close binary itself. | O componente mais brilhante, que é a terceira estrela mais brilhante na constelação de Cygnus, é na realidade uma binária próxima. |
| In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. | Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . |
| And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira. |
| They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. | Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo. |
| Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. | A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. |
| The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight. | A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite. |
| India expresses itself in many ways. | A Índia manifesta se de muitas maneiras. |
| Correlation in itself doesn't prove causality. | A correlação em si mesma não prova causalidade. |
| Brussels is a symbol in itself. | Bruxelas é um símbolo de si própria. |
| Tomsk itself was founded in 1604. | Tomsk foi fundado em 1604. |
| itself | o próprio |
| In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states. | Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes. |
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. |
| The Xanadu project itself failed to flourish, for a variety of reasons which are disputed. | O Projeto Xanadu na realidade falhou em sua disseminação, por uma série de razões que estão em disputa. |
| Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. | Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. |
| It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero. | Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição. |
| And fence line was amazing in itself. | E a cerca era impressionante por si só. |
| In both cases, it was deceiving itself. | Em ambos os casos o país estava enganado. |
| In Rwanda itself, it's very small scale. | O Ruanda em si é muito pequeno. |
| Maybe that in itself is an illusion. | Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão. |
| This substance is not poisonous in itself. | Essa substância não é venenosa em si. |
Related searches : Which Itself - Which Is Itself - In Itself - In Which - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Not In Itself
