Tradução de "which indicates that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Indica Indica Indique Indicam Preliminar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB	o símbolo , indicando que o direito de autor pertence ao BCE
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
She indicates in the post that	Ela indica no post que
We bought bullets for one thousand Meticais each, which indicates that access to arms is easy.	Compravamos balas por mil Met cada, indicando que o às armas é fácil.
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
The color of the lights indicates which sound I am playing.	A cor das luzes indica que som que estou tocando
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
KXYZ indicates the airport to which the forecast applies (ICAO airport code).	KXYZ indica o aeródromo ao qual a previsão se aplica (Código aeroportuário ICAO).
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
This indicates that the MFI is a foreign branch .	Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
Rather, it indicates that there were a number of such.	Em 1946, o número havia aumentado para 57.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way.	No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha.
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
Everything indicates that there will be early elections in the country.	Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.	O barômetro é um engenhoso instrumento que indica as condições do tempo que está fazendo.
A cream background indicates an event which was part of the pre war European Championship.	De 1935 a 1939, o evento contou pontos para o Campeonato Europeu de Automobilismo.
The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath.	O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata.
In Ireland, a red and yellow flag indicates that it is safe to swim a red flag that it is unsafe and no flag indicates that there are no lifeguards on duty.	Como sinais de perigos em uma praia, por exemplo, se fincada uma bandeira vermelha indica interdição da área.
(plural) indicates several species .	(plural) indica várias espécies .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai.
The next line indicates that a function named codice_181 is being defined.	A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews .	Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias .
A survey marker indicates the location of the cape, which would otherwise be difficult to identify.	Um marco geodésico assinala a localização do cabo, que seria de outra forma muito difícil de identificar.
The fact that the UN addresses this concern indicates a comprehensive care for the IGF's legitimacy which includes the views of non governmental actors.	The fact that the UN addresses this concern indicates a comprehensive care for the IGF's legitimacy which includes the views of non governmental actors.
S 1 (which is also the start state) indicates the state at which an even number of 0s has been input.	S1 (que também é o estado inicial) indica o estado no qual um número par de 0's foi dado na entrada.
Hesiod's vocabulary also includes quite a lot of formulaic phrases that are not found in Homer, which indicates that he may have been writing within a different tradition.	O vocabulário de Hesíodo também apresenta diversas frases formulaicas, que não podem ser encontradas no Homero, o que indica que ele estaria escrevendo a partir de uma tradição distinta.
Indicates the type of MFI .	Especifica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .	Indica o tipo de IFM .
The technology blog Fayerwayer indicates	O blog de tecnologia Fayerwayer indica
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
album Anton (?Anton) the (?Anton) indicates the author that assigned the question mark.	Taxonomia Sistemática Classificação científica Filogenia Cladística Táxon
This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag .	Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento .
br A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.	O fundo rosa indica que a prova não fez parte do Mundial de Fórmula 1 .
br A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.	Ganhadores do GP da Bélgica O fundo rosa indica que a prova não fez parte do Mundial de Fórmula 1.
br A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.	Vencedores O fundo rosa indica que a prova não teve validade para o Mundial de Fórmula 1.
(do) them for me' di indicates that the main verb is transitive and in the present tense zki indicates that the direct object is plural da indicates that the indirect object is me (to me for me t becomes da when not final) zue indicates that the subject is you (plural)In spoken Basque, the auxiliary verb is never dropped even if it is redundant Zuek niri egunkariak erosten dizkidazue , you pl.	O verbo é erosten dizkit , no qual erosten é um tipo de gerúndio ( comprando ) e o auxiliar dizkit indica di marca um verbo contendo tanto um objeto directo quanto um indireto, no tempo presente zki é o numeral do objeto direto (neste caso os jornais se fosse singular não haveria sufixo) e t é a marca do objeto indireto para mim .
Hati's surname is Hróðvitnisson, attested in both Grímnismál and Gylfaginning , which indicates that he is the son of Fenrir, whose alternate name is Hróðvitnir ( Famous Wolf ).	O sobrenome de Hati é Hródvitnisson, como visto no Grímnismál e no Gylfaginning, o que indica que ele é filho de Fenrir, cujo nome alternativo é Hródvitnir ( Lobo Famoso ).
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.	Tenho certeza que fez isso depois. Mas isso indica a disposição da mente.

Display this page in English