Tradução de "which influence has" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. | O regime possui múltiplos centros de poder coexistentes, que influenciam e limitam as decisões de cada um. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| Society has a great influence on individuals. | A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. |
| Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. | Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. |
| While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof. | A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem. |
| Both have very interesting work, I don't know whether to the extent of exerting the influence which you mention, but which has had positive repercussions. | Ambos com trabalhos muito interessantes, não sei se a ponto de exercer essa influência que você cita, mas que tem tido boa repercussão. |
| ) It has been hypothesized that this word order was a result of influence from the Sumerian language, which was also SOV. | Já se especulou que esta ordem de palavras foi resultado da influência do sumério, que também era SOV. |
| Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. | Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento. |
| Here India has been slow to join the struggle for influence. | Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? |
| Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. | A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências. |
| Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage. | Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música. |
| Finally, Pakistan s military, which has governed the country for half of its 64 year history, is fighting hard to retain influence over policymaking. | Finalmente, os militares do Paquistão, que têm governado o país durante metade dos seus 64 anos de história, lutam arduamente para manterem a sua influência na política. |
| Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines. | Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos. |
| The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament. | O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento. |
| One paper has found that alcohol use at an early age may influence the expression of genes which increase the risk of alcohol dependence. | Para a maioria das pessoas, o consumo de álcool gera pouco ou nenhum risco de se tornar um vício. |
| Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association. | Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira. |
| Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. | ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. |
| There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin. | Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin. |
| Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians. | A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos. |
| In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. | Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. |
| Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2. | Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame. |
| He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil. | Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil. |
| Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. | As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. |
| Hong Kong is the centre for Cantopop music, which draws its influence from other forms of Chinese music and Western genres, and has a multinational fanbase. | Hong Kong é o centro de música pop, que chama a sua influência de outras formas de música chinesa e gêneros ocidentais, e tem uma base de fãs multinacionais. |
| Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it. | A manufatura tem uma grande influência na economia do país, embora a estrutura econômica da Malásia tenha afastado esse tipo de atividade econômica. |
| SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES | SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS |
| Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country. | A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país. |
| Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. | O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas. |
| Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. | Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. |
| Virgil's work has had wide and deep influence on Western literature, most notably Dante's Divine Comedy , in which Virgil appears as Dante's guide through hell and purgatory. | Virgílio teve uma influência ampla e profunda na literatura ocidental, mais notavelmente na Divina Comédia de Dante, em que Virgílio aparece como guia de Dante pelo inferno e purgatório. |
| ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence | ( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers . | Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais . |
| The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. | O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. |
| Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. | Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema. |
| It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'. | Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres . |
| The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. | A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. |
| The United States has the greatest number of votes and therefore wields the most influence. | Os cinco maiores acionistas são Estados Unidos, Alemanha, Japão, França e Reino Unido. |
| The matter has been widely discussed by the country's Internet users, especially on the group São Tomé e Príncipe Téla Non on Facebook, which has the greatest audience and influence in the country. | O assunto tem sido amplamente discutido pelos internautas do país, particularmente no grupo São Tomé e Príncipe Téla Non no Facebook, com maior audiência e influência no país. |
| The letter (which has been reprinted in this post) pointed out that Bainimarama had undue influence on the jurors because he had previously removed the court s chief justice. | A carta (que foi reimpressa neste blog ) chamava a atenção para o fato de que Bainimarama exercia influência sem precedente sobre os jurados, pois havia, anteriormente, derrubado o presidente do tribunal. |
| Thanks to the pressure placed on the ambassadors of various countries, Amnesty International has been successful in staying executions, and along with the Internet and social networking, it has influence which it did not have before. | Graças a pressão colocado sobre embaixadores de diversos países, a Anistia Internacional tem conseguido a suspensão de algumas execuções e, junto com a Internet e as redes sociais, influenciado em debates mais do que nunca. |
| In this context, Brazil has come to dispute its influence in recent years in two regions which were formerly dominated by the central countries the Middle East and Africa. | Nesse contexto, o Brasil passou a disputar nos últimos anos influência em duas regiões antes dominadas pelos países centrais Oriente Médio e África. |
| Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. | Além disso, a questão curda reapareceu e poderia indirectamente influenciar e voltar a radicalizar a questão palestina. |
Related searches : Which Influence - Which Has - Factors Which Influence - Which May Influence - It Has Influence - Has Little Influence - Has Influence On - Has An Influence - Which Has Shown - Which Has Meant - Data Which Has - Which Also Has - Which Has Resulted - Which Has Been