Tradução de "which is acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
I particularly enjoyed the voice acting, which, although primarily done in English, is peppered with Iranian phrases and expressions.	Eu gostei particularmente da dublagem, que apesar de ter sido feita em inglês, é repleta de frases e expressões iranianas.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.	Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.
It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.	O direito administrativo integra o ramo do direito público, cuja principal característica é a desigualdade jurídica entre as partes envolvidas.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .	O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições .
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.	Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Think before acting!	Pense antes de agir!
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
Not only the institutions for which the intermediary is acting , but also the intermediary itself shall be responsible for complying with those institutions reserve requirements .	Tanto as instituiçoes , como o próprio intermediário actuando em benefício das primeiras , serão responsáveis pelo cumprimento das reservas mínimas dessas insti tuiçoes .
Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing .	Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam .
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information.	Europe Direct é um serviço que o a ajuda a encontrarrespostas às suas perguntas sobre a União Europeia
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.

Display this page in English