Tradução de "which is consistent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . | Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . |
| She is consistent in her opinions. | Ela é consistente em suas opiniões. |
| Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. | A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. |
| Named Fat Xing, the blogger's first post is about his early life, which is completely consistent with that of Lai. | Com o nome de Fat Xing, a primeira postagem do blogueiro é sobre sua vida na infância, a qual apresenta uma total semelhança com a infância de Lai. |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent. | Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente. |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço . |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .' | ( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço . |
| Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent. | Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente. |
| ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals). | ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin). |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. | Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único. |
| For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is. | Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for. |
| And we certainly don't have any empathy for that part which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves. | E certamente não temos nenhuma empatia por aquela parte o que explica o terceiro componente consistente do arrependimento, que é um desejo intenso de punir a nós mesmos. |
| And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome. | E a outra coisa é a alta incidência de hackers como esses que possuem características que são consistentes com a síndrome de Asperger. |
| This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries . | Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países . |
| This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies . | Tais informações devem ser disponibilizadas em formatos que estejam em conformidade com o quadro estatístico da União e que facilitem a comparação directa en tre os dados históricos fornecidos pelas dife rentes agências de notação de risco . |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. |
| Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . | A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . |
| Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. | Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. |
| to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project | Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA . |
| Statements consistent with the negation of AC There are models of Zermelo Fraenkel set theory in which the axiom of choice is false. | Afirmações consistentes com a negação de AC Existem modelos da teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel em que o Axioma da Escolha é falso. |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| In particular , it is stressed that the stability and convergence programmes should be consistent with the BEPG , which is the overarching instrument of economic policy co ordination . | Em particular , sublinha se o facto de que os programas de estabilidade e convergência deverão ser compatíveis com as OGPE , que constituem o instrumento fundamental de coordenação da política económica . 1.2 Reforma do mercado financeiro Desde a introdução do euro , foi dada uma maior atenção à remoção dos obstáculos prevalecentes ao surgimento de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros , a fim de usufruir em pleno dos benefícios da moeda única . |
| The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices . | Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices . |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos. |
| So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number. | Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência. |
| So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number. | O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem . |
| It is essential that such risks do not affect medium term inflation expectations , which need to remain firmly anchored at levels consistent with price stability . | É importante que esses riscos não afectem as expectativas de inflação a médio prazo , sendo necessário mantê las firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| This is also consistent with the Paralympic Charter, which forbids discrimination on the basis of political, religious, economic, disability, gender, sexual orientation or racial reasons. | Isso também é consistente com a Carta Paralímpica, que proíbe a discriminação com base na política, religião, deficiência, economia, sexo, orientação sexual ou por motivos raciais. |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . |
| It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law . | Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária . |
| This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections . | Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE . |
| When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. | Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. |
| The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval. | A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| It's got to be consistent. | É preciso ser consistente. |
| They are consistent with it. | Cultrix, São Paulo. |
| Mathematical logic If S is a set of sentences of first order logic and B is a consistent subset of S , then B is included in a set that is maximal among consistent subsets of S . | Lógica matemática Se S é um conjunto de sentenças da lógica de primeira ordem e B é um subconjunto consistente de S , então B está incluso em um conjunto que é maximal entre os subconjuntos consistentes de S . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . | Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) . |
Related searches : Is Consistent - Which Is - That Is Consistent - Is Not Consistent - This Is Consistent - It Is Consistent - Is Consistent With - Data Is Consistent - Information Is Consistent - As Is Consistent - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed