Tradução de "which is furthermore" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 . | Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 . |
| Furthermore, the roof of the car is causing what we call a shadow cloud inside the car which is making it darker. | Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | E além disso, é a intenção que conta. |
| Furthermore, it is useful to group these processes into pairs, in which each variable held constant is one member of a conjugate pair. | Além disso, é útil agrupar estes processos em pares, em que cada variável é mantida constante como um membro de um par conjugado. |
| Furthermore, Santiago de Cuba is well known for its traditional dances, most notably son, from which salsa has been derived, and guaguancó, which is accompanied by percussion music only. | Além disso, Santiago de Cuba é também conhecida por suas danças tradicionais, mais notavelmente um ritmo do qual o gêneromusical salsa é derivado. |
| Furthermore, this is possible whilst assuming the Axiom of dependent choice, which is weaker than AC but sufficient to develop most of real analysis. | Além disso, isso é possível embora assumindo o axioma da escolha dependente, que é mais fraco que AC mas é suficiente para desenvolver a maior parte da análise real. |
| Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. | Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo estabelecido . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo Caixa 4 . |
| Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. | Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). |
| What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. | O que nós fizemos foi desenvolver uma tecnologia com a qual podemos também substituir o controle remoto das nossas lâmpadas. |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . |
| Furthermore, Rommel was ill. | Típica sorte de Rommel. |
| Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers . | A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores . |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . |
| She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent. | Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente. |
| Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle. | Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma. |
| It is furthermore a member of around 650 non government organizations. | Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais. |
| Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . | Além |
| Furthermore, the city is divided into six administrative sectors (sectoare), each of which has their own 27 seat sectoral council, town hall and mayor. | Além disso, a cidade é dividida em seis setores administrativos ( sectoare ), cada um deles com seu conselho setorial, com lugar para 27 conselheiros, subprefeitura e subprefeito. |
| Furthermore, he opined that art should not be judged by the medium for which it is created (i.e., there is no high art or low art just art). | Ele não parou por aí, e disse que a arte não deve ser julgada pelo meio em que ele é criado (ou seja, não há arte alta ou baixa , apenas arte). |
| Furthermore , the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed . | Além disso , o Presidente é convidado a participar nas reuniões do Conselho da União Europeia em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| Furthermore it says, Start time. | Além disso, diz, hora de início. |
| No, no, and furthermore, no! | Não, não e não! |
| Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. | Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais. |
| Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage? | Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem? |
| Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . | AlØm disso , a proposta nª o esclarece qual a lei nacional aplicÆvel à supervisª o complementar do conglomerado . |
| Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . | Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . |
| Furthermore , in the case of nonmarketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) .' | Além disso , no caso dos activos não transaccionáveis , a precisão das técnicas de avaliação pode divergir , o que se reflecte no nível global das margens ( ver secção 6.4.3 ) . |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important . | Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) . |
| Furthermore, Pavia is the see city of the Roman Catholic diocese of Pavia. | Durante algum tempo da Alta Idade Média, Pavia foi a capital do Reino Lombardo. |
| Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7. | Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Além disso, elas produzem mais mel. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis . |
| Furthermore , work on two medium 121 | O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| Furthermore , in the case of non marketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) . | Além disso , no caso dos activos não transaccionáveis , a precisão das técnicas de avaliação pode divergir , o que se reflecte no nível global das margens ( ver Secção 6.4.3 ) . |
| 1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial . | 1.4 Além disso , no que se refere às estatísticas da área do euro e da União Monetária , cuja fonte principal para a compilação é a informação relativa a cada país , a implementação simultânea nos Estados Membros é essencial . |
| Furthermore, cooperation among Hindus and Muslims, which had been strong at the height of the nonviolence campaign, was breaking down. | A divisão da Índia entre hindus e muçulmanos Gandhi teve grande influência entre as comunidades hindu e muçulmana da Índia. |
| Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. | Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. |
| Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst. | Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão. |
| Furthermore , in view of the ongoing deepening of financial markets in Slovenia , which is associated with fast credit growth , among other things , effective financial supervision will be required . | Além disso , considerando o actual aprofundamento dos mercados financeiros na Eslovénia , que está associado , nomeadamente , a um rápido crescimento do crédito , será necessária uma supervisão financeira eficaz . |
Related searches : Which Furthermore - Is Furthermore - It Is Furthermore - Furthermore It Is - Furthermore There Is - Which Is - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also