Tradução de "which is however" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the German President has a role which is more than ceremonial.	O Presidente da Alemanha é eleito pela Bundesversammlung .
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is.	Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.
The product for which it is best known, however, is its oil, which has given it the nickname, the Kuwait of Africa .	A mais importante delas é a estrada de ferro de Benguela, que faz a conexão com as linhas de Catanga, na fronteira com o Zaire.
However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.	Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	Entretanto, houve um problema com essas estórias, que só pude descobrir depois, que metade delas não eram verdade.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	Entretanto, o recordista conseguiu atingir a marca de 2,43 metros. Que é impressionante.
OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One.	A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs.	However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs.
There are, however, a number of respects in which the structure of the cerebellum is compartmentalized.	Esta informação chega ao cerebelo pelas fibras trepadeiras e musgosas e converge nas células de Purkinje.
Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed.	Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend.	Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova.
Today, however, the modern nation state is the predominant form of state to which people are subject.	Durante esse período, o estado teve uma variedade de formas, nenhum deles parece muito com o moderno Estado.
However, this centralized model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers.	No entanto, este modelo centralizado está enfraquecendo com o surgimento da televisão por cabo, que tem muitos fornecedores locais.
However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).	Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
However, by itself funge is flavourless it is only as good as the sauce which accompanies it, and it is precisely these sauces which make Angolan cuisine stand out.	Porém, o funge não tem sabor próprio é só tão bom quanto o molho do acompanhante. E é precisamente aqui onde a culinária angolana se sobressai.
However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way.	No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha.
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.	No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 .
There is, however, some debate on the extent to which Herzl was really influenced by the Dreyfus affair.	Em 1894 ele interferiu no Caso Dreyfus, que desvelou na Europa o latente anti semitismo.
However, both boys died when very young, which devastated the Emperor.	Contudo, ambos os meninos morreram na infância, o que devastou o imperador.
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.	Entretanto, hoje acreditamos que esta é a primeira imagem de uma nova doença, que é agora uma epidemia se espalhando pela Tasmânia.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.	No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
Haiti, however, is still reeling.	O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos.
However, this analysis is disputed.	No entanto, está visão é contestada.
His name, however, is unknown.	Seu famoso bordão é yabadabadoo .
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.	No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
However, the party didn't mention which part of the song offended them.	No entanto, o partido não revelou qual parte da música achou ofensiva.
The kingdom to which James succeeded was, however, not without its problems.	Porém, o novo reino de Jaime tinha seus problemas.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
However, the killing is indiscriminate and other constantly dividing cells and their organs are affected, which causes toxic side effects.	No entanto, a morte é indiscriminada e também são afectadas células em constante divisão, o que provoca efeitos adversos tóxicos.
However, that is simply not enough.	Mas isso simplesmente não basta.
However, everything is queer to day.'	Entretanto, tudo está estranho hoje!
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However, this pronunciation is now obsolete.	Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.
However, it is all we have.	A lógica, entretanto, prevaleceu.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
She is very, very able, however.	Ela nunca teve um gênero definido.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.	Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
However only one country has participated in all World Cups, which is Brazil, who have won 13 of the 17 competitions.	Entretanto somente o Brasil participou de todas as edições do torneio, tendo consagrado se vencedor em 13 edições das 17 concluídas.
However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA.	Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina.

Display this page in English