Tradução de "which manages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Gere Administra Gerente Consiga Escapar Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Father manages the store.	Meu pai gerencia a loja.
Tom manages a hotel.	Tom administra um hotel.
Medication manages such psychotic symptoms.	A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Manages messages from external apps	Gere mensagens de aplicações externas
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
Wolverine manages to use S.H.I.E.L.D.	Do jeito que o veteranos falam, achei que fosse mais.
The DNI manages the United States Intelligence Community and in so doing it manages the intelligence cycle.	O DNI gerencia o IC e, portanto, do ciclo de inteligência.
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
The one within the circle manages.	Aquela dentro do círculo consegue.
My older brother manages that company.	O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.
Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts.	Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
You manage, the village manages these warehouses.	Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns.
The ECB owns and manages two portfolios	O BCE detém e gere duas carteiras
The big problem with Chavismo is not the way in which it manages the State that is one problem.	O grande problema do chavismo não é a forma como administrou o Estado este é um problema.
Her Majesty's Prison Service, which reports to the Ministry of Justice, manages most of the prisons within England and Wales.	O serviço prisional britânico, parte do Ministério da Justiça, administra a maior parte das prisões na Inglaterra e País de Gales.
Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.	Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.
Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities.	Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai.
The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond.	O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros.
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
Valjean manages to escape the scene before Javert sees him.	Valjean consegue escapar da cena antes que Javert o veja.
Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources.	Cada um desses sistemas educacionais públicos é responsável por sua própria manutenção, que gere fundos, bem como os mecanismos e fontes de recursos financeiros.
I do not know how she manages to live telling lies.	Não sei como ela consegue viver mentindo.
After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin.	Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso.
In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.	No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem.
This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon.	Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la.
Grenada is a member of the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB), which manages monetary policy and issues a common currency for all the member countries.	O Banco Central do Caribe Oriental (ECCB) criou uma moeda comum para todos os países membros da união monetária.
Applications for access to ECB documents are to be addressed to the ECB 's Directorate General Secretariat and Linguistic Services which manages the ECB 's archives .	Os pedidos de acesso a documentos do BCE devem ser apresentados à Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos do BCE , a qual gere os arquivos do BCE .
The company also filed a lawsuit against registro.br (which manages all domains ending in .br), freezing the domain falhadesaopaulo.com.br so that no one could register it.	A empresa também abriu processo contra o registro.br, congelando o domínio falhadesaopaulo.com.br para que ninguém o registrasse.
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.	Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
Of these, the Bureau of Land Management manages , or 23.8 of the state.	É a maior região do Alasca, ocupando cerca de 40 do Estado.
Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible.	Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir.
The Las Vegas Wash Coordination Committee manages and protects the Las Vegas Wash.	De 2000 para 2010, a população de North Las Vegas cresceu 88 .
The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off.	A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido.
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.	Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia.
Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods.	A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade.
Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.	Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás.
She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her.	Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela.
And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy.	E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas.
But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.	Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho.
SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers.	A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores).
During the final battle, Poseidon's spirit awakes within Julian and manages to defeat his opponents.	Durante a batalha final, o espírito de Poseidon desperta dentro de Julian e consegue derrotar seus oponentes.
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Within this framework the EM1 seeks to ensure that the ECU Banking Association ( EBA ) , which manages the System , takes action to reduce substantially the level of systemic risks involved .	Neste contexto , o IME procura assegurar que a Associacao Bancária do ECU ( ABE ) que gere o sistema , desenvolva acc6es no sentido de reduzir substancialmente o nível de risco sistémico envolvido .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .

Display this page in English