Tradução de "which may include" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| Those tasks may include | As funções da Eurojust podem incluir |
| These tasks may include | As funções da Europol podem incluir |
| A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . | Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA . |
| Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona. | O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais. |
| specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities | Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posições em derivados financeiros . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros . |
| Extinct groups may include the phylum Vetulicolia. | Grupos extintos podem incluir o filo Vetulicolia. |
| Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss. | Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso. |
| This may include electroencephalography (EEG) or magneto encephalography (MEG). | (2005) Introducción a la Neuropsicología. |
| This group may also include the Mycobacterium canettii clade. | Este grupo também pode incluir o clado Mycobacterium canettii. |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. |
| and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3 | e assume determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar 3 . |
| This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience. | Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia. |
| Besides jaundice, other symptoms include pale stools, dark urine, swollen abdominal region and large hardened liver (which may or may not be observable by the naked eye). | Além da icterícia, outros sintomas incluem fezes pálidas, urina escura, região abdominal inchada e fígado aumentado e endurecido (que pode ou não ser observado a olho nu). |
| The blown off outer layers of dying stars include heavy elements, which may be recycled during the formation of new stars. | As camadas exteriores expulsas de estrelas que morrem contêm elementos pesados que podem ser reciclados durante a formação de novas estrelas. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| Cooked sausages may include water and emulsifiers and are always cooked. | Salsichas cozidas podem incluir água e emulsificantes e são sempre cozidas. |
| Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. | Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. |
| Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections. | estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis. |
| Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety. | Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre. |
| A virtual keyboard can usually be operated with multiple input devices, which may include a touchscreen, an actual computer keyboard and a computer mouse. | O teclado virtual é um software que permite entrada de texto em programas de computador de maneira alternativa ao teclado convencional. |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure . | Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas . |
| Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell. | Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor. |
| Materials or systems studied may include proteins, cells, tissues, organs, or whole organisms. | Os compostos ou sistemas podem incluir proteínas, células, tecidos, órgãos, ou todo um organismo. |
| Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. | De momento, as aplicações que o usam incluem o KOrganizer e o KAlarm. |
| and which include eight indicators contained in the proposed regulation . | contidos no regulamento proposto . |
| Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury. | Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar. |
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. | O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. |
| The gods of polytheism are in many cases the highest order of a continuum of supernatural beings or spirits, which may include ancestors, demons, wights and others. | Os deuses do politeísmo são, em muitos casos, a mais alta ordem de um continuum de seres sobrenaturais ou espíritos, que podem incluir antepassados, demônios, entre outros. |
| These are subdivided into 314 gminas, which include 85 urban gminas . | Estes são subdivididos em 314 comunas (gminy), que incluem 85 comunas urbanas. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses | Essa mobilidade pode incluir períodos de estudo e exames no estrangeiro, estágios práticos em empresas e cursos intensivos |
| These displays may also include public executions of enemy soldiers, resistance fighters, and other conspirators. | Essas exibições podem também incluir execuções públicas de soldados inimigos, integrantes de grupos de resistência, e conspiradores em geral. |
| Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells. | Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil. |
| In a letter to the Parliament , it was also pointed out that such an analysis may need to include issues which go beyond the realm of central banking . | Numa carta ao Parlamento foi igualmente salientado que essa análise pode ter que incluir matérias fora do âmbito da banca central . |
| The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 . | Por conseguinte , incluem apenas as operações regulares e não contêm quaisquer pormenores sobre operações suplementares ou ad hoc que possam ser realizadas em 2010 e 2011 . |
| In low income countries, burns are treated up to one third of the time with traditional medicine, which may include applications of eggs, mud, leaves or cow dung. | Em países em vias de desenvolvimento, cerca de um terço das queimaduras são tratadas com recurso a medicina tradicional, na qual se inclui a aplicação de ovos, lama, folhas ou estrume de vaca. |
| Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received. | A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido. |
| A word over an alphabet can be any finite sequence, or string, of characters or letters, which sometimes may include spaces, and are separated by specified word separation characters. | Uma palavra sobre um alfabeto pode ser qualquer sequência finita, ou cadeia de caracteres ou letras, que por vezes podem incluir espaços, e são separados por caracteres de separação de palavras especificadas. |
| From canonical sources, the Jātakas, the Mahapadana Sutta (DN 14), and the Achariyabhuta Sutta (MN 123) which include selective accounts that may be older, but are not full biographies. | Das fontes canônicas, o Jātaka, o Mahāpadāna Sutta (DN 14) e o Acchariyaabbhuta Sutta (MN 123) incluem registros seletivos que, apesar de serem antigos, não são biografias completas. |
Related searches : May Include - Which May - Which Could Include - Which Would Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Symptoms May Include - These May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include - That May Include