Tradução de "which not only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Only - translation :
Só

Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infantry only went to war if needed, which was not common.
A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
This is the only month which is not named in the Bible.
Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês .
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.
And it's not only our memory, but those who remember us, which means that architecture is not mute.
E não é apenas nossa memória, mas também aqueles que se recordam de nós. O que significa que a arquitetura não é muda.
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.
Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
It is the only New Testament book which does not contain the names Jesus or Christ .
Também é o único livro do Novo Testamento que não contém os nomes Jesus ou Cristo .
But not only that.
Mas não somente isto.
And not only food, right.
E não apenas comida.
Not only programmers are welcome.
Não são só os programadores que são bem vindos.
But it's not only education.
Mas isso não é só educação.
But it's not only that.
Mas não é apenas isto.
We're not the only ones.
Nós não somos os únicos.
You're not the only one!
Você não é o único!
You're not the only one!
Você não é a única!
We're not friends, only acquaintances.
Nós não somos amigos, apenas colegas.
I'm not the only survivor.
Eu não sou o único sobrevivente.
I'm not the only survivor.
Eu não sou a única sobrevivente.
Not only Osama bin Laden.
Não apenas Osama bin Laden .
This calculation was performed for all EU currencies , not only those which were components of the ECU basket .
Foi efectuado este cálculo para todas as moedas da UE , e não apenas para as moedas que entravam na composição do cabaz do ECU .
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible .
Efectivamente , não é possível a situações de uma sociedade , cujos valores mobiliários são negociados junto do público , emitir apenas instrumentos derivados em mercados regulamentados , mas não os valores mobiliários ( acções e títulos de dívida ) dos quais decorrem esses derivados .
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.
Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
Subsector S. 122 does not include ( a ) holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of other monetary financial institutions , but which are not other monetary financial institutions themselves .
O subsector S. 122 n o inclui a ) Holdings que apenas controlam e dirigem um grupo constitu do predominantemente por outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o s o elas pr prias outras instituiç es financeiras monet rias .
As a result, the 1934 World Cup is the only one in which the reigning champions did not participate.
Como resultado, a Copa de 1934 é a única na qual o campeão anterior não participou.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.
No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.
Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada.
The only question was which country?
A única pergunta era Qual país?
That's not only to censor you.
Não serve apenas para controlar vocês.
But it's not only about that.
Mas não é apenas sobre isso.
They were not the only ones.
Eles não foram os únicos.
And it's not only about women.
E não são apenas mulheres.
The universe is not only expanding.
O universo não está só expandindo.
Erdoğan Is Not Turkey s Only Problem
Erdoğan não é o único problema da Turquia
It is not the only guarantor .
Não é a única garantia .
This will not only support 2 .
gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
That was not the only problem.
Esse não era o único problema.
We're not the only Canadians here.
Nós somos os únicos canadenses aqui.
We're not the only Canadians here.
Somos os únicos canadenses aqui.
You're not the only Canadian here.
Você é o único canadense aqui.
The war devastated not only soldiers.
A Rússia ainda continuava na guerra.
Alexandra kept only two bracelets which her uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, had given her as a child and which she could not take off.
Alexandra apenas ficou com duas pulseiras que lhe tinham sido oferecidas pelo seu tio Leopoldo, Duque de Albany quando ela era criança e que não conseguia tirar.
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.
Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.

 

Related searches : Not Only - Only Those Which - Which Only Allows - Which Can Only - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - They Not Only - I Not Only