Tradução de "which results from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system is the problem, not the government which results from the system.	O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment.	Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Elas fogem da guerra, da violência e do terror, ou fogem das dificuldades económicas, que frequentemente resultam do nosso próprio comportamento enquanto consumidores ou de interesses geoestratégicos.
It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.	Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento.
The deeper properties of integers are studied in number theory, from which come such popular results as Fermat's Last Theorem.	As propriedades dos números inteiros são estudadas na teoria dos números, dentre eles o popular Último Teorema de Fermat.
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.	Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions	A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos.
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey.	É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7.
We got the results from that for the optimal engine.	E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .	Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.	Na primeira parte, vou descrever os resultados daqueles ganhadores do Prêmio Nobel e destacar um profundo mistério que aqueles resultados revelaram.
In contrast to necrosis, which often results from disease or trauma, apoptosis or programmed cell death is a normal healthy function of cells.	Em contraste com a necrose, que resulta muitas vezes de uma doença ou de um trauma, a apoptose, ou morte celular programada, é uma função normal das células.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations.	Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
History Roots and influences Grunge's sound partly results from Seattle's isolation from other music scenes.	História Raízes e influências O som do grunge é em parte resultado do isolamento de Seattle de outras cenas musicais.
The saving grace which God bestows is irresistible and unfailingly results in conversion.	Esta graça salvadora que Deus concede é irresistível e infalivelmente resulta na conversão.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.	Não, o rabo do pavão é resultado das escolhas de acasalamento feitas pelas fêmeas.
You can't see how different your search results are from anyone else's.	Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
Now I'm going to show you the results from the EEG recording.	Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
Its application also ensures that the income which results from non euro area residents holding euro banknotes is apportioned equitably among the euro area countries .	A sua aplicação assegura também que os proveitos resultantes da detenção de notas de euros por não residentes na área do euro sejam distribuídos equitativamente entre os países da área do euro .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .	Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital .
Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None .	Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção .
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.	No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.	Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death.	Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar.
With the approval of many from both parties efforts were made to implement Fusionist policies, which began to show results in cooperation in government and military spheres.	Com a aprovação de muitos membros de ambas as partes, foram feitos esforços para a implementação de políticas fusionistas , que começaram a mostrar resultados em cooperações nas esferas governamentais e militares.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação .

Display this page in English