Tradução de "which started" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Começaste Comecei Começou Começado Começámos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is the message, which we started 31 years ago.	Esta é a mensagem, com a qual começamos 31 anos atrás.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.	E o Google Notícias, como eu acabei de mencionar, foi idéia de um pesquisador.
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.	A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
Summer started very suddenly after that by June which was very late also.	O verão começou logo após, repentinamente, por volta de Junho, também atrasado.
Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.	Aqui está a Virgem Maria nos fundos,
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.	Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando.
And we started to write software which could link the data like this.	Começamos a desenvolver um software que poderia juntar os dados desta forma.
A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion.	Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão.
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.	O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.
It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion.	Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns.
Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia foram iniciadas em Outubro de 2005 , mas ainda não começaram com a Antiga República Jugoslava da Macedónia , que tem o estatuto de país candidato apenas desde Dezembro de 2005 .
He started a press. He started photoengraving.	Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.	E então a enxugaram pois ela começou a suar, o que era um bom sinal.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.	e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.	Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
He helps Yusuke complete the Live Cougar vehicle, which Yusuke started to build with Takuji.	Ajudou Yusuke a concluir o veículo Live Cougar, que Yusuke começou a construir com Takuji.
The Committee of Governors also started preparatory work in order to enable the EM1 to conduct its tasks in Stage Two , which started on 1st January 1994 .	O Comité de Governadores iniciou igualmente trabalhos preparatórios que possibilitassem ao IME exercer as suas atribuicoes na segunda fase , que teve início no dia 1 de Janeiro de 1994 .
And you know, I forgot the most important thing, which is why I started talking, which I have to tell you.	E, sabem, esqueci a coisa mais importante, o porquê de voltar a falar, que eu tenho que dizer lhes.
Started	Início
started	Início
started	iniciada
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.	Minha vida começou como um minha vida começou em 1966, alguns meses antes da guerra Biafran que durou uns três anos, e foram três anos de guerra.
The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006	O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006
And then I go to this picture here, which is the one that I started with.	e eu vou para esta imagem aqui, aquela com que eu comecei a apresentação.
Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital.	Aravind, que começou como um projeto Seva, é agora o maior e o melhor hospital de olhos do mundo.
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.	Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos.
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.	O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984.
Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990.	Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992.
In 2003, Malakian started his own label, EatUrMusic, on which Amen was the first signed band.	Em 2003 Daron abriu a sua própria gravadora, a EatUrMusic , a banda Amen foi a primeira a assinar.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International.
SIC, which usually imported telenovelas from Brazil's Rede Globo, has also started to produce its own telenovelas.	A SIC transmite telenovelas produzidas pelo canal e pela Rede Globo.
Getting started	Primeiros passos
Get started.	Comece.
Get started.	Comecem.
Get started.	Começa.
In between the writing of Pauper , Twain had started Adventures of Huckleberry Finn (which he consistently had problems completing) and started and completed another travel book, A Tramp Abroad , which follows Twain as he traveled through central and southern Europe.	Entre a produção de Pauper , Twain começara Adventures of Huckleberry Finn (que ele enfrentou sérios problemas em finalizar), e começou e terminou mais um diário de viagens, A Tramp Abroad , que detalha sua visita às regiões central e sul da Europa.
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.	Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.
Around 1897, Klee started his diary, which he kept until 1918, and which has provided scholars with valuable insight into his life and thinking.	Por volta de 1897, ele fundou um diário, que ele manteve até 1918, dando informações valorosas sobre sua vida e filosofia a pesquisadores.
I started with small images, I started with a few miles.	Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.	E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
The strengthening of monetary dynamics , which had started in mid 2004 , continued in the first half of 2005 .	O fortalecimento da dinâmica monetária , que teve início em meados de 2004 , continuou no primeiro semestre de 2005 .
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor.
I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing.	Comecei a levar isto ao reino da paisagem, o que é algo como quase uma fotografia de nada.

Display this page in English