Tradução de "which takes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões.
List of meetings and activities in which the ECB takes part	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa
Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity.	Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual.
The flag takes the county emblem which is on the county shield.	Slough era em o condado.
The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms.	O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D.	Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	Agricultura, que emprega 18 de nossos pobres cidadãos, consome somente 18 bilhões.
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Here they help to care for the river otters from which the river takes its name.	Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra.
Types of sex party A sex party is a gathering at which sexual activity takes place.	Sex party Uma sex party ou festa de sexo é uma reunião em que a atividade sexual ocorre.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .	Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.	Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
Sark has one school, the Sark School, which takes residents from the ages of 4 to 15.	O atual Seigneur (Senhor) de Sark é John Michael Beaumont.
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos .
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth.	Os que têm lugar são os debates nos quais todos acreditam ser donos da verdade.
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.	A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Tom takes piano lessons.	Tom faz aulas de piano.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network.	Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede.
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.	E a próxima estrela esta ha 4.2 anos luz de nós, isso significa que sua luz leva 4.2 anos para chegar aqui.
To see this in more detail, Afghanistanica takes us to Taloqan, the capital of Takhar Province, which borders Tajikistan	Para ver isso mais de perto, Afghanistanica nos leva para Taloqan, capital da província de Takhar, que faz fronteira com o Tajiquistão

Display this page in English