Tradução de "which the latter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latter - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions (i.e.	Caroline (1937), Thibault (1939) e Sybille (1940).
(1969) and Tootsie (1982), in the latter of which he also appeared.	Prêmio Bodil de Melhor Filme Não Europeu, por Tootsie (1982).
The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have.	Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions.	A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability .	Estas últimas incluem o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , o referencial do BCE para a estabilidade de preços .
The latter became one of the first Internet viral videos, which ultimately led to its production as a series.	A segunda produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da internet, o que acabou levando ao desenvolvimento do programa.
The latter three (Φ, Θ, Χ), which were initially pronounced as aspirates ( respectively), developed into the fricatives (via ), , and .	As últimas três (Φ, Θ, Χ), que eram inicialmente pronunciadas como aspiradas (, e respectivamente), desenvolveram se para as fricativas (via ), , e .
In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which	No segundo caso , as contrapartes licitam quer o montante que pretendem transaccionar , quer a taxa de juro à qual pretendem efectuar a transacção .
William and Mary refused the first, and unsuccessfully opposed the latter, both of which caused tension between the two sisters.	Os dois monarcas recusaram o primeiro pedido e sem sucesso foram contra o segundo, criando uma tensão entre as duas irmãs.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
The latter was inspired by George Harrison's title track to All Things Must Pass , which was released in 1970.	Este último foi inspirado pela canção All Things Must Pass de George Harrison, lançado em 1970.
This represented a significant fraction of the Spartan fighting force which the latter decided it could not afford to lose.	Essa quantia representava uma fração significante da força ofensiva espartana, que terminou por decidir que não poderiam se dar ao luxo de perder.
Carnivora are generally divided into the suborders Feliformia (cat like) and Caniformia (dog like), the latter of which includes the pinnipeds.	Os carnívoros (latim científico Carnivora) constituem uma ordem de animais mamíferos placentários, encontrados em quase todo o mundo.
In 1853 Rio Branco joined the Marquis of Paraná's Conservative Party as well as the cabinet over which the latter presided.	Rio Branco se juntou em 1853 ao Partido Conservador de Paraná e mais tarde fez parte do gabinete que o segundo presidiu.
In 1833, Joseph Sr. was named the first patriarch of the Church of Christ, which was renamed to the Church of the Latter Day Saints in 1834 and Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1838.	Foi uma das oito testemunhas do Livro de Mórmon e foi o primeiro patriarca da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .	diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.	A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
The latter will be an IT platform shared by a number of central banks which have voluntarily abandoned their individual platforms .	Esta será uma plataforma TI partilhada por vários bancos centrais que desistam voluntariamente das suas plataformas individuais .
Waxy potato varieties produce two main kinds of potato starch, amylose and amylopectin, the latter of which is most industrially useful.	As variedades comuns de batata produzem dois tipos de amido amilopecitina e amilose.
Examples of the latter are Habana Libre (1958), which before the revolution was the Havana Hilton Hotel and La Rampa movie theater (1955).	Como exemplo deste último caso indica se o Habana Libre (1958), que antes da revolução era o Habana Hilton Hotel .
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
In the latter painting, which was made for the Spanish court, the artist's young wife was recognized by viewers in the figure of Venus.	Nesta última pintura, que foi feita para a corte espanhola, a jovem esposa do artista foi reconhecida como sendo a figura de Vênus.
During the latter half of the 1990s, grunge was supplanted by post grunge, which remained commercially viable into the start of the 21st century.	Durante a segunda metade da década de 1990, o grunge foi suplantado pelo post grunge, que permaneceu viável comercialmente no início do século XXI.

Display this page in English