Tradução de "which was signed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A treaty was signed.	Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.	Um acordo foi assinado.
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997
Opeth signed with UK label Peaceville Records in Europe, which was distributed by Music for Nations.	O Opeth assinou com a gravadora britânica Peaceville Records na Europa, que foi distribuída pela Music for Nations.
In 2003, Malakian started his own label, EatUrMusic, on which Amen was the first signed band.	Em 2003 Daron abriu a sua própria gravadora, a EatUrMusic , a banda Amen foi a primeira a assinar.
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
No contract was ever signed, however.	No entanto, nenhum contrato foi assinado.
The next year, a peace treaty was signed to which all the sheikhs of the coast adhered.	No ano seguinte, um tratado de paz foi assinado, ao qual todos os xeques aderiram.
Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force .	Novembro de 1993 Entrada em vigor do Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , assinado em Fevereiro de 1992 .
After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis.	Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial.
They signed to Decca Records, releasing the single I'm Gonna Knock On Your Door , which was not successful.	O grupo assinou com a Decca Records e lançaram a música I'm Gonna Knock On Your Door que se tornou um fracasso.
The peace treaty which ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention.	O acordo de paz que colocou fim à guerra foi assinado em Pretória em 3 de agosto de 1881 pelo Tratado de Pretória.
It was Governor Thomas Dudley who, in 1650, signed the charter creating the corporation which still governs Harvard College.	Foi governador Thomas Dudley, que, em 1650, assinou a carta de criação da empresa que ainda governa Harvard College.
In response to the 2010 Haiti earthquake, Aguilera donated a signed Chrysler 300 which was auctioned for relief efforts.	Em resposta ao Terremoto no Haiti em 2010, Aguilera doou um Chrysler, que foi leiloado para ajudar nos esforços do socorro.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.	Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo.
The Polish Prussian Pact of 1790 was signed.	O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado.
And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.	E eu, quer dizer, apenas mortificada, e porque eu estava inscrita para os 200, sabe, que tinha largada meia hora depois.
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.	O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844.
This was the first work signed Honoré de Balzac .	Essa foi a primeira obra assinada como Honoré de Balzac .
On 18 October 1983, the band signed with Portrait Records (which was absorbed by its parent label, Epic Records, in 1986).	Em 18 de Outubro de 1983, a banda assinou com a Portrait Records.
On 6 July 2011, Johnson signed a contract extension at Liverpool, the length of which was not disclosed by the club.	Em 6 de julho de 2011, Johnson assinou uma extensão de contrato com o Liverpool, cuja duração não foi divulgado pelo clube.
Estádio Minas Gerais was then created under State Bill 1947 dated August 12, 1959, which was signed into Law by Governor José Francisco Bias Fortes.	O Estádio Minas Gerais foi criado com a lei 1.947 de 12 de agosto de 1959, assinada pelo governador José Francisco Bias Fortes.
When Sutter was eventually signed to coach the Boston Bruins, Ottawa signed Rick Bowness, the man Sutter replaced in Boston.	Quando Sutter finalmente assinou para treinar o Boston Bruins, o Ottawa contratou Rick Bowness, a quem Sutter substituiu em Boston.
On 16 June 1944, the Tito Šubašić agreement was signed which merged the de facto and the de jure government of Yugoslavia.	Em 16 de junho de 1944, foi assinado o acordo Tito Šubašić , o qual reuniu os governos de facto e de jure da Iugoslávia.
signed	assinado
The Washington Naval Treaty was signed on February 6, 1922.	O Tratado Naval de Washington assinado em 6 de fevereiro de 1922.
Eventually, the band was signed to the independent label Epitaph.	Entretanto, a banda assinou com a editora independente Epitaph .
On the 26th of June, Kent's first contract was signed.	No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado.
She contacted them and was quickly signed to a contract.	Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
The negotiations resulted in the Treaty on European Union which was agreed in December 1991 and signed in Maastricht on 7 February 1992 .	As negociações resultaram no Tratado da União Europeia , acordado em Dezembro de 1991 e assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 .
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.	Depois de lançar o EP Lull em outubro de 1991 pela Caroline Records, a banda formalmente assinou contrato com a Virgin Records, que era filiada à Caroline.
On 17 August 1596, at the age of 19, Christian signed his haandfæstning which was an identical copy of his father's from 1559.	Cristiano recebeu a sagrada unção em 17 de agosto de 1596, aos 19 anos de idade começando dai sua regência.
Khomeini himself appears to have instigated the impeachment, which he signed the next day.	Khomeini parece ter instigado o impeachment, que assinou no dia seguinte.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.	Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
The European Constitution was signed in Rome on 29 October 2004 .	A Constituição Europeia foi assinada em Roma no dia 29 de Outubro de 2004 .
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
On 11 November, the Compiègne armistice was signed, ending the war.	Em 11 de novembro, assinou se o armistício em Compiègne.
Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001.	Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001.
It was also announced the band had signed to Republic Records.	Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records.
Signed decimal	Decimal com sinal
He cites, for example, Mundo Obrero's published manifesto, which Lorca later signed, and alleges that Lorca was an active supporter of the Popular Front.	Ele cita, por exemplo, o manifesto publicado de Mundo Obrero , que Lorca assinado mais tarde, e alega que Lorca foi um apoiante activo da Frente Popular.
Treaty of Amsterdam , which was signed in Amsterdam on 2 October 1997 and entered into force on 1 May 1999 , and the Treaty of Nice , which was signed on 26 February 2001 and entered into force on 1 February 2003 , amended both the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union .	Tratado de Amesterdão tratado assinado em Amesterdão a 2 de Outubro de 1997 , entrando em vigor a 1 de Maio de 1999 . Juntamente com o Tratado de Nice , assinado a 26 de Fevereiro de 2001 e em vigor desde 1 de Fevereiro de 2003 , introduziu alterações quer ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , quer ao Tratado da União Europeia .
The provisions of paragraph l shall apply to the Member States which have signed 2 .	O disposto no n ? 1 é aplicável aos Estados Membros que tenham assinado um protocolo 2 .

Display this page in English