Tradução de "whiff of scandal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scandal - translation :

Whiff - translation :

Palavras-chave : Escândalo Escândalos Sexual Público Evitar Cheirinho Cheiradela Snifadela Lufada Sopro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take a whiff.	Dê uma cheirada.
There's a strong whiff of half baked anarchism about them.	Há uma forte onda de anarquismo meia boca sobre eles.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz
It's a scandal!	Um escândalo!
Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal.	Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta.
It really is a scandal	Realmente é um escândalo.
This is an absolute scandal and waste of money...	Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro
The scandal cost the Greek government millions of euros.	O escândalo custou milhões de euros ao governo grego.
That would be a real scandal.	Isso seria um verdadeiro escândalo.
Another similar scandal came up recently.	Outro escândalo similar apareceu recentemente.
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal	Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
We don't want scandal in our family.	Não queremos um escândalo na família.
His treatment of his wife, Sophia Dorothea, became something of a scandal.	O tratamento que deu a esposa Sofia Doroteia tornou se um escândalo.
Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal.	Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy .
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.	Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão)
What all administrations say when there's a scandal.	O que todos os administradores dizem quando há um escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger.	O homem de negócios Steve Jurvetson coloca os TEDsters em meio ao sei incrível hobby lançar foguetes de modelismo compartilhando belas fotos, sua alegria contagiante e um pouco de perigo.
It would just be for the sensationalism and scandal of it all.	Contudo os Pistols são expulsos da EMI em 6 de janeiro de 1977.
I don't think Tom was involved in the scandal.	Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
The political scandal was brought to light by two journalists.	O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.	O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.
Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.	Ainda assim, o PCC não quer nada mais do que camuflar o escândalo.
It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk taking or creating even a whiff of inflation.	Mantém a calma perante os acontecimentos, procurando a todo o custo evitar fazer qualquer coisa que possa ser interpretada como um incentivo à assunção excessiva de riscos ou que até possa gerar um sopro na inflação.
Both Sentido Común and Charly write about Uribe's words on the scandal.	Sentido Común e Charly escrevem sobre as palavras de Uribe a respeito do escândalo.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado.	Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado.
He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party.	Renunciou em 1993, no meio de um escândalo de corrupção no seio de seu partido.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	Do ponto de vista da diplomacia pública, a sua manipulação do escândalo das escutas telefónicas tem sido um completo fracasso.
Events surrounding the Lewinsky scandal eventually led to the impeachment of Bill Clinton by the House of Representatives.	As investigações do escândalo Lewinsky levaram ao impeachment de Bill Clinton pela Câmara dos Representantes.
The Turin 1887 papyrus records a financial scandal during his reign that involved the priests of Elephantine.	O papiro de Turim dá notícia de um escândalo financeiro no seu reinado que envolveu sacerdotes da ilha de Elefantina.
To avoid cause of scandal and opportunities for intrigue, she permitted no man to enter her palace.	Para evitarem o escândalo e oportunidades de intriga, ela proibiu a entrada de homens em seu palácio.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.	Pelo que eu sei, ela não tem nada a ver com aquele escândalo.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.
It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today.	E que gerou processos. investigações federais e muita repercussão, mas esse é um escândalo que não vamos discutir hoje.
Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.	Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável.
A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań.	Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań.

Display this page in English