Tradução de "whipped" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dessert was made with whipped cream.
A sobremesa foi feita com chantili.
And now it's whipped away from under you.
E agora ele foi tirado de você.
I even whipped myself before I went to sleep.
Até cheguei a me chicotear antes de dormir.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite.
The band's debut album, Pussy Whipped , was released in September 1993.
Em 1994, é lançado Pussy Whipped , propriamente o primeiro álbum da banda.
Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped.
Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados.
They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped.
Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas.
Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street.
Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública.
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here.
Ele sacou seu celular, digitou o número, e uma voz disse, Estou aqui em cima .
I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Peguei minha caneta e comecei a desenhar na careca dela, e desenhei uma coroa de rainha pra ela,
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped.
No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém.
And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
E então os aslfatenos e esta é uma coisa crucial os asfaltenos são batidos pelas ondas em uma emulsão espumante, como se fosse uma maionese.
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
14 horas de maquiagem protética para tornar me uma criatura com patas articuladas, garras e uma cauda que balançava, como uma lagartixa.
I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck.
Por exemplo, Não existe um sabor fígado e cebola de sorvete. E não é porque eles provaram um pouco e disseram ugh .
Soviet officials defended their decision to withdraw from the Games by saying that chauvinistic sentiments and an anti Soviet hysteria are being whipped up in the United States .
Funcionários soviéticos defenderam a decisão de se retirar dos Jogos dizendo que os sentimentos chauvinistas e uma histeria anti soviética estão sendo instigados até nos Estados Unidos.
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem.
This was not to be when this news reached Ontario, Mair and members of the Canada First movement whipped up a significant resurgence of anti Riel (and anti Archibald) sentiment.
Mas isto iria durar pouco quando esta notícia chegou a Ontário, Mair e membros da Canada First lideraram um movimento anti Riel e anti Archibald na província.
The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010.
As audiências da Comissão Pecora foram extraordinárias, mas é difícil alegar que a ira pública que causaram tenha sido muito maior do que a recebida pelos gigantes da Wall Street, quando prestaram depoimento perante a Comissão Investigadora da Crise Financeira, em 2010.
response The eruption of the Cuban revolt, Weyler's measures, and the popular fury these events whipped up proved to be a boon to the newspaper industry in New York City, where Joseph Pulitzer of the New York World and William Randolph Hearst of the New York Journal recognized the potential for great headlines and stories that would sell copies.
Resposta dos Estados Unidos A erupção da revolta cubana, medidas de Weyler, e a fúria popular nos eventos de chicoteado até provou ser uma benção para a indústria de jornais na cidade de Nova Iorque, onde Joseph Pulitzer do New York World e William Randolph Hearst do New York Journal American reconheceu o potencial para grandes manchetes e histórias que iria vender cópias.
In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV.
Em uma foto interessante, seu pai, enquanto falávamos com ele, pegou uma seringa e furou seu dedo não sei se conseguem ver a gota de sangue no final e imediatamente tirou uma caixa de fósforos, acendeu um, e queimou o sangue da ponta de seu dedo, tendo total certeza que essa era a forma de se evitar a transmissão do HIV.