Tradução de "batidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Batidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| batidas .... | thud ... thud ... thud ... thud ... thud |
| batidas .... | thud ... thud ... thud ... thud .... thud ... |
| batidas | banging |
| 50 batidas | 50 bumps |
| Batidas originais | Original taps |
| Batidas Por Minuto | Beats Per Minute |
| Batidas por medida | Beats per measure |
| Batidas por medida | Beats per measure |
| batidas lá fora | crashes outside |
| batidas DO TELEGRAFO | (TELEGRAPH TAPPING) |
| Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| Batidas as suas espadas. | Beats down their swords. |
| Fazemos batidas no carro, certo? | We can make beats in the car, right? |
| É chamada média de batidas . | It's called batting average. |
| De onde vêm essas batidas? | Whence is that knocking? |
| Acordai Duncan com vossas batidas! | Wake Duncan with thy knocking! |
| Barras, batidas e assinaturas de tempo | Bars, beats and time signature |
| Comecem a remar a 10 batidas. | You'll start the oars at 10 beats. |
| Foram três batidas seguras e lentas. | They were three full and long knocks |
| Então eu tenho um teste de batidas. | So I have a crash test. |
| Poucos, algumas batidas na madeira, apenas continuar | Few, some knock on wood, just continue |
| Vá contando as batidas aqui no êmbolo. | Keep count of these plunger strokes here. |
| E deram três batidas nas minhas terras. | My land has been raided three times. |
| Quando Ahmadzaï adicionou as batidas à canção, ele experimentou a programação dos tambores em Logic Pro e mudou as batidas. | When it came to adding the beats, he experimented by programming the drums in Logic Pro and changing the timing of the beats. |
| Isso aqui, batidas do coração é tão forte. | Yes. Q. Just here, it's so strong. |
| Batidas calmas e tranquilas, de uma decisão incontestável. | Calm, assured knocks of a decision on which there was no going back |
| Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos. | So, I'll show you the six year old crashes as well. |
| Nessa vez começou com 120 batidas, e nunca caiu. | This time it started at 120 beats, and it never went down. |
| Não se preocupe em adicionar aquelas batidas para cima. | Don't worry about adding those upstrokes in. |
| Dessa vez, comecei com 120 batidas, e nunca baixaram. | This time it started at 120 beats, and it never went down. |
| Que poder invisível dá batidas através do seu braço? | What invisible power strikes through his arm? |
| Normalmente, começava com 38 batidas por minuto, e, enquanto sustinha a respiração, descia para as 12 batidas por minuto, o que é extremamente raro. | Normally, I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath, it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| Quando será, General? Daqui a uma semana, depois das batidas. | A week from now, after the hunt. |
| Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum. | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| Devemos esperar para ver onde A B as batidas, batidas B C e C bate A. Que vai ser diferente do que a habilidade de bloquear coisa. | We should expect to see where A beats B, B beats C, and C beats A. That's gonna be different than the skill lock thing. |
| Podemos conduzir, a fazer batidas, e soa mais ou menos assim | So we can just drive through the city, making a beat. And it sounds a little something like this. |
| Não sabem em que condições miseráveis serão exploradas, batidas, torturadas, ameaçadas. | They have no idea of the miserable conditions in which they will be exploited, beaten, tortured and threatened. |
| O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos. | The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars. |
| Ele costumava ajudar na organização de batidas, melodias de guitarra e letras. | He would often help arrange drum beats, guitar melodies and lyrics. |
| E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido. | These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. |
| Aqui estão as batidas de When the Levee Breaks sendo amostrada e remixada. | Here's the beats from When the Levee Breaks getting sampled and remixed. |
| Você deixa cair bebês mais difícil do que sua coisa robô gotas batidas gordas! | You drop babies harder than your robot thing drops fat beats! |
| Não estamos em situação de lançar um ataque, mas sim de fazer pequenas batidas. | We're in no position to mount a major attack, but we can hit and run. |
| Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. | The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. |
Pesquisas relacionadas : Batidas Nada - Batidas Chuva - Batidas Alemanha - Batidas Originais - Batidas Duras - Batidas Pesadas - Batidas Tudo - Batidas Cativantes - Tomar As Batidas - Barulho De Batidas - Batidas De Dança - Batidas Da Realidade - Batidas E Pancadas - Batidas De Volta
