Tradução de "batidas e pancadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três pancadas sou eu. | Three taps is me. |
| batidas .... | thud ... thud ... thud ... thud ... thud |
| batidas .... | thud ... thud ... thud ... thud .... thud ... |
| batidas | banging |
| 50 batidas | 50 bumps |
| Batidas originais | Original taps |
| Sou do tipo que leva pancadas. | I'm the brassknucksintheteeth todancetime type. |
| Barras, batidas e assinaturas de tempo | Bars, beats and time signature |
| Foram três batidas seguras e lentas. | They were three full and long knocks |
| Batidas Por Minuto | Beats Per Minute |
| Batidas por medida | Beats per measure |
| Batidas por medida | Beats per measure |
| batidas lá fora | crashes outside |
| batidas DO TELEGRAFO | (TELEGRAPH TAPPING) |
| Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| E deram três batidas nas minhas terras. | My land has been raided three times. |
| Quer que eu dê umas pancadas nestes canalhas? | Should I sock the big lug one? |
| Batidas as suas espadas. | Beats down their swords. |
| Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Gente que chega e é assassinada, pancadas sem motivo, pegadas sem pés. | People coming here being murdered And I having no apologies, footsteps without no feet |
| Quando Ahmadzaï adicionou as batidas à canção, ele experimentou a programação dos tambores em Logic Pro e mudou as batidas. | When it came to adding the beats, he experimented by programming the drums in Logic Pro and changing the timing of the beats. |
| Batidas calmas e tranquilas, de uma decisão incontestável. | Calm, assured knocks of a decision on which there was no going back |
| Fazemos batidas no carro, certo? | We can make beats in the car, right? |
| É chamada média de batidas . | It's called batting average. |
| De onde vêm essas batidas? | Whence is that knocking? |
| Acordai Duncan com vossas batidas! | Wake Duncan with thy knocking! |
| Nessa vez começou com 120 batidas, e nunca caiu. | This time it started at 120 beats, and it never went down. |
| Dessa vez, comecei com 120 batidas, e nunca baixaram. | This time it started at 120 beats, and it never went down. |
| Estava em aula quando ouvimos as estrondosas pancadas dos tiros. | I was in classroom when we heard the loud bangs of those firings. |
| Roncos de motor de barco, pancadas de martelo Mármore quebrando | BOAT ENGlNE CHUGGlNG, HAMMERS STRlKING CRASH OF MARBLE |
| Comecem a remar a 10 batidas. | You'll start the oars at 10 beats. |
| Normalmente, começava com 38 batidas por minuto, e, enquanto sustinha a respiração, descia para as 12 batidas por minuto, o que é extremamente raro. | Normally, I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath, it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. | When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. |
| Os homens mostravam também indícios de te rem sofrido sérias pancadas. | If there was any remote possibility that these people were guilty, we would not be stand ing in their defence. |
| Então eu tenho um teste de batidas. | So I have a crash test. |
| Poucos, algumas batidas na madeira, apenas continuar | Few, some knock on wood, just continue |
| Vá contando as batidas aqui no êmbolo. | Keep count of these plunger strokes here. |
| O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos. | The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars. |
| Podemos conduzir, a fazer batidas, e soa mais ou menos assim | So we can just drive through the city, making a beat. And it sounds a little something like this. |
| As pancadas que ouve de noite são fáceis de explicar, sra. Smith. | And that pounding noise you hear at night... that's easily explained, Mrs. Smith. |
| Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum. | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| Dê pancadas leves na seringa invertida e faça sair as bolhas de ar com o êmbolo | Tap the upside down syringe and push out any air bubbles with the plunger |
| Devemos esperar para ver onde A B as batidas, batidas B C e C bate A. Que vai ser diferente do que a habilidade de bloquear coisa. | We should expect to see where A beats B, B beats C, and C beats A. That's gonna be different than the skill lock thing. |
| Isso aqui, batidas do coração é tão forte. | Yes. Q. Just here, it's so strong. |
Pesquisas relacionadas : Pancadas Fortes - Batidas Nada - Batidas Chuva - Batidas Alemanha - Batidas Originais - Batidas Duras - Batidas Pesadas - Batidas Tudo - Batidas Cativantes - Saco De Pancadas - Cabeça De Pancadas - Tomar As Batidas - Barulho De Batidas
