Tradução de "pancadas fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pancadas fortes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| Três pancadas sou eu. | Three taps is me. |
| Sou do tipo que leva pancadas. | I'm the brassknucksintheteeth todancetime type. |
| Quer que eu dê umas pancadas nestes canalhas? | Should I sock the big lug one? |
| Estava em aula quando ouvimos as estrondosas pancadas dos tiros. | I was in classroom when we heard the loud bangs of those firings. |
| Roncos de motor de barco, pancadas de martelo Mármore quebrando | BOAT ENGlNE CHUGGlNG, HAMMERS STRlKING CRASH OF MARBLE |
| O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. | When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. |
| Os homens mostravam também indícios de te rem sofrido sérias pancadas. | If there was any remote possibility that these people were guilty, we would not be stand ing in their defence. |
| Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Gente que chega e é assassinada, pancadas sem motivo, pegadas sem pés. | People coming here being murdered And I having no apologies, footsteps without no feet |
| As pancadas que ouve de noite são fáceis de explicar, sra. Smith. | And that pounding noise you hear at night... that's easily explained, Mrs. Smith. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Braços fortes, costas fortes, cabeca fraca. . | Strong arms, strong back, weak mind. |
| Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda. | Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke. |
| Dê pancadas leves na seringa invertida e faça sair as bolhas de ar com o êmbolo | Tap the upside down syringe and push out any air bubbles with the plunger |
| Cumulus mediocris são similares, exceto pelo fato de que podem apresentar desenvolvimento vertical, o que implica que podem se desenvolver até se tornarem cumulus congestus ou mesmo um cúmulo nimbo, que produzem pancadas de chuva, raios, ventos fortes, granizo ou mesmo tornados. | Cumulus mediocris clouds are similar, except that they have some vertical development, which implies that they can grow into cumulus congestus or even cumulonimbus clouds, which can produce heavy rain, lightning, severe winds, hail, and even tornadoes. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| Isso suscita me contudo fortes contudo fortes interrogações. | I would strongly question that. |
| Dois skinheads confessaram terem no espancado violentamente, resultando a sua morte dos pontapés e das pancadas que lhe desferiram. | Two skinheads have admitted to beating him up. He had subsequently died from their kicks and punches. |
| Não haveria resistências fortes se não houvesse ambições fortes. | That strong resistance would not exist without strong ambitions. |
| Cofres fortes, portas blindadas e compartimentos para casas fortes | Household tools |
| Cofres fortes, portas blindadas e compartimentos para casas fortes | Blowlamps |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Palavras fortes? | Palavras fortes? |
| Risos fortes | Strong laughter |
| Cofres fortes | Emeralds |
| Interações com inibidores fortes da CYP3A4 ou inibidores fortes da UGT1A1 | Interactions with strong CYP3A4 inhibitors or strong UGT1A1 inhibitors |
| Imaginem que, enquanto agito o frasco de ketchup, alguém se aproxima de mim e lhe dá umas pancadas na base. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
| Elas estão fortes. | They're strong. |
| Nós somos fortes. | We're strong. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Fortes e Faróis. | Annapolis U.S. |
| Só Cifras Fortes | Strong Ciphers Only |
| Palavras fortes, Dampiro. | Ah...very strong words for a dhampir. |
| Certo? Sejam fortes! | Stay strong. |
| enjoos muito fortes | feeling or being very sick |
| Narcóticos (analgésicos fortes) | Narcotics (strong pain killers) |
| Unidas seremos fortes! | United we're strong! |
| Juntos, são fortes. | Together, you are strong. |
| Têm emoções fortes. | Their emotions are all kicked up. |
Pesquisas relacionadas : Saco De Pancadas - Batidas E Pancadas - Cabeça De Pancadas - Fortes Fundamentos - Palavras Fortes - Dados Fortes - Fortes Retornos - Músculos Fortes - Medidas Fortes - Fortes Emoções - Oxidantes Fortes - Fortes Ganhos - Pessoas Fortes - Disposições Fortes
