Tradução de "Fortes emoções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Emotions Emotion Emotional Feelings Human Strong Strongest Winds Stronger Strong

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.	I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Aliás, o relacionamento entre Peter e Gwen foi sempre cercado de fortes emoções.	Gwen blames Spider Man for his death, which sets their relationship back for a while.
Górgias também acreditava que seus encantamentos mágicos trariam cura à psiquê humana ao controlar as emoções fortes.	Gorgias also believed that his magical incantations would bring healing to the human psyche by controlling powerful emotions.
No entanto, é um dia cheio de emoções fortes e avaliações, após a revolta da polícia que paralisou o país.	However, it is a day full of strong emotions and evaluations, after the police uprising that paralyzed the country.
Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.	Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.
A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas.	Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions.
O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme.	Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.	Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.	Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion
Pensamos em emoções como simples sentimentos.	We tend to think of emotions as just feelings.
Hoje foi o dia das emoções.	Today was the day of emotions.
Seríamos algo além de nossas emoções?	Would we be something beyond our emotions?
O cérebro é responsável pelas emoções.	It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
São fortes.	They're strong.
Estão fortes.	They're strong.
A Música é a língua das emoções.	Music is the language of emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.	The second is modifying our emotions.
O homem é uma criatura de emoções.	Man is a creature of emotion.
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Eles são fortes.	They're strong.
Elas são fortes.	They're strong.
Eles estão fortes.	They're strong.
Elas estão fortes.	They're strong.
Nós somos fortes.	We're strong.
Vocês parecem fortes.	You look strong.
Fortes e Faróis.	Annapolis U.S.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
A vida sem emoções não seria a vida.	Life without emotion would really not be life.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Você devia aprender a controlar as suas emoções.	You should learn to control your emotions.

Display this page in English