Tradução de "batidas da realidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução : Realidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
Então eu tenho um teste de batidas.
So I have a crash test.
Nessa vez começou com 120 batidas, e nunca caiu.
This time it started at 120 beats, and it never went down.
Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos.
So, I'll show you the six year old crashes as well.
A canção consiste em batidas da máquina de tambor Linn e um interlúdio de saxofone.
The song consists beats from the Linn drum machine and a saxophone interlude.
Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.
E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
And really what we're talking about is constructing reality.
Hitler perde a noção da realidade.
Hitler loses his sense of reality.
O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos.
The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido.
These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade.
Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
É o humor no terreno da realidade.
That could happen. It's humor within the realm of reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte.
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.
Realidade
Reality
Alan Light da revista Rolling Stone afirmou que o álbum mostra que Madonna nunca perdeu a fé no poder das batidas .
Alan Light from Rolling Stone declared that the album illustrated that Madonna has never lost her faith in the power of the beat.
Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
E é uma exploração dentro da realidade virtual.
And what it is is an exploration into virtual reality.
Agora chegamos a realidade existencial da história, certo?
So now we get to the existential reality of the story, right?
Essa é a realidade da nossa vida moderna.
That is the reality of our modern life.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .
Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.
The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.
A primeira canção foi uma das primeiras gravações a empregar pesadas batidas funky que seriam apresentadas na música funk da década seguinte.
The former song was one of the first recordings to employ the heavy, funky beats that would be featured in the funk music of the following decade.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Então este modelo é uma representação inteligente da realidade.
So this model is an intelligent representation of reality.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.
The reality of polio today is something very different.
É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade.
It's a symphony of your universe, your reality.
Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo.
But in the other branch of reality, he remains alive.
O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido).
The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished.
A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
The reality during this period differed from the propaganda.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.
However, the reality of the colony was far from ideal.
Realidade, cara.
Boy Reality, man.
De acordo com o Gunji Yoshu , nove conjuntos de cinco batidas convocariam um aliado para a batalha, enquanto nove conjuntos de três batidas acelerariam até três ou quatro vezes a ordem de avançar e perseguir um inimigo.
According to the war chronicle Gunji Yoshū , nine sets of five beats would summon an ally to battle, while nine sets of three beats, sped up three or four times, was the call to advance and pursue an enemy.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.
It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.
Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos.
We just haven't caught up with the actual realities of this.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
The actual nature of reality was not at issue.
Isso, ele escreveu, é a estrutura inter relacionada da realidade.
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?
So how should we choose among alternative simplifications of reality?
Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.

 

Pesquisas relacionadas : Batidas - Da Realidade - Batidas Nada - Batidas Chuva - Batidas Alemanha - Batidas Originais - Batidas Duras - Batidas Pesadas - Batidas Tudo - Batidas Cativantes - Construção Da Realidade - Essência Da Realidade - Perto Da Realidade - Perda Da Realidade