Tradução de "da realidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução : Realidade - tradução :
Palavras-chave : Reality Dreams True Face Fact

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
And really what we're talking about is constructing reality.
Hitler perde a noção da realidade.
Hitler loses his sense of reality.
Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade.
Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
É o humor no terreno da realidade.
That could happen. It's humor within the realm of reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte.
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.
Realidade
Reality
Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
E é uma exploração dentro da realidade virtual.
And what it is is an exploration into virtual reality.
Agora chegamos a realidade existencial da história, certo?
So now we get to the existential reality of the story, right?
Essa é a realidade da nossa vida moderna.
That is the reality of our modern life.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Então este modelo é uma representação inteligente da realidade.
So this model is an intelligent representation of reality.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.
The reality of polio today is something very different.
É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade.
It's a symphony of your universe, your reality.
Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo.
But in the other branch of reality, he remains alive.
O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido).
The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished.
A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
The reality during this period differed from the propaganda.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.
However, the reality of the colony was far from ideal.
Realidade, cara.
Boy Reality, man.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos.
We just haven't caught up with the actual realities of this.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
The actual nature of reality was not at issue.
Isso, ele escreveu, é a estrutura inter relacionada da realidade.
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?
So how should we choose among alternative simplifications of reality?
Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.
O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
The town is noted for its health and education.
Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade.
Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities.
Porque desespero, guerra civil, fome e inanição, mesmo que sejam parte e parcela da nossa realidade Africana, não são a única realidade.
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.
Imagem vs. Realidade
Image vs.Reality
Realidade de quem?
Marcus Whose reality?
A minha realidade.
Boy My fuckin' reality.
Retórica e Realidade
Rhetoric and Reality
Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?
A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade.
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.
Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA
Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade.
All you're doing is trying to escape reality.
Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.
Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.

 

Pesquisas relacionadas : Construção Da Realidade - Essência Da Realidade - Perto Da Realidade - Perda Da Realidade - Parte Da Realidade - Representação Da Realidade - Distorção Da Realidade - Reconhecimento Da Realidade - Negação Da Realidade - Noção Da Realidade - Fugir Da Realidade - Teste Da Realidade - Perto Da Realidade - Longe Da Realidade