Tradução de "fugir da realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade. | All you're doing is trying to escape reality. |
| O fauno surge a uma garota, fazendo lhe revelações, que a permitem fugir à dura realidade da Revolução espanhola. | See also Faunus Jinn Pan (god) Puck (mythology) Silvanus (mythology) Yaksha References |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| O escravo tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| A escrava tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Você não pode fugir. | You can't get away. |
| Você não pode fugir. | You can't run away. |
| Você estava tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Vocês estavam tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Como você conseguiu fugir? | How did you manage to escape? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir. | At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee. |
| O cachorro está tentando fugir. | The dog is trying to escape. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas. | Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Eu não o ajudei a fugir. | I didn't help him escape. |
| Belmonte foi feito prisioneiro depois de fugir para Bari, enquanto as outras tropas austríacas conseguiram fugir por mar. | Belmonte was captured after he fled to Bari, while other Austrian troops were able to escape to the sea. |
| Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça. | Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. |
| Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott. | Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs. |
| Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. | Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. |
| Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade. | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Você não pode fugir de seu destino. | You can't run away from your fate. |
| Tom ajudou Mary a fugir dos paparazzi. | Tom helped Mary escape the paparazzi. |
| Deu dinheiro para a causa da União, como muitos ricos, para fugir do combate. | He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat. |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Realidade | Reality |
| Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| E é uma exploração dentro da realidade virtual. | And what it is is an exploration into virtual reality. |
| Agora chegamos a realidade existencial da história, certo? | So now we get to the existential reality of the story, right? |
Pesquisas relacionadas : Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Da Realidade - Fugir Da Cidade - Fugir Da Lei