Tradução de "representação da realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realidade - tradução : Realidade - tradução : Representação - tradução : Representação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| O filme transpõe a mulher diretamente da arte para a realidade, causando confusão no espectador Booker diz que tal representação conduz assim à incerteza inevitável. | The film transposes the woman directly from art to reality, prompting confusion in the viewer Booker asserts that such a literal depiction therefore leads inevitably to uncertainty. |
| Crítico M. Keith Booker chama a cena final de um enigmático comentário em representação e relação entre arte e realidade . | Critic M. Keith Booker calls the final scene an enigmatic comment on representation and the relationship between art and reality . |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| Toda a realidade subjetiva era baseada, de acordo com as ideias freudianas, na representação de instintos e reações básicas, através dos quais o mundo exterior era percebido. | Central to Freud's thinking is the idea of the primacy of the unconscious mind in mental life , so that all subjective reality was based on the play of basic drives and instincts, through which the outside world was perceived. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| Tenho uma representação. | I have a characterization. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade. | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Um vinte e quatro avos da representação do dia solar. | See solar time for more information on the difference to the apparent solar day. |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Realidade | Reality |
| Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Representação gráfica de Mianmar. | A visual representation of Myanmar. |
| E é uma exploração dentro da realidade virtual. | And what it is is an exploration into virtual reality. |
| Agora chegamos a realidade existencial da história, certo? | So now we get to the existential reality of the story, right? |
| Essa é a realidade da nossa vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. | When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. |
| O presidente é a mais alta representação da Generalitat de Catalunya. | The functions of the President of the Generalitat de Catalunya have varied considerably over history, in parallel with the attributions of the Generalitat itself. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade . | Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety . |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade. | I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. |
| A realidade da pólio hoje é algo muito diferente. | The reality of polio today is something very different. |
| É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). | The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal. | However, the reality of the colony was far from ideal. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. | One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Representação do BCE em Washington | Research |
| Representação do BCE em Washington | ECB Representation in Washington |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
Pesquisas relacionadas : Da Realidade - Construção Da Realidade - Essência Da Realidade - Perto Da Realidade - Perda Da Realidade - Parte Da Realidade - Distorção Da Realidade - Reconhecimento Da Realidade - Negação Da Realidade - Noção Da Realidade - Fugir Da Realidade - Teste Da Realidade - Perto Da Realidade - Longe Da Realidade
